清大人機合作實驗室誠徵受試者 - 面試

本人已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負
↑此行若刪除，文章就會被刪除
[學術]標籤僅供學術問卷、實驗、訪談徵求使用

◎《學術實驗、問卷舉辦資訊》
※以下四項子欄位請詳填，未填妥就會刪文
感謝大家的報名，目前已額滿，如有需要會再續徵，謝謝！

舉辦時間︰11/7
(收到報名信件後會儘速回覆，希望報名者能在今天下午四點前完成，以便在今日匯款)
地點︰在電腦前即可(提供網頁進行實驗，請使用Google Chrome瀏覽器)
內容︰在翻譯輔助工具輔助之下，進行英翻中的實驗(約30分鐘)
參與報酬︰100元(匯款)



這是一個非常簡單的翻譯任務，任務中會有翻譯輔助工具輔助翻譯。
・任務敘述:
在翻譯輔助工具的輔助之下，將四個英文句子翻成中文。
(不需為非常精通英文之專業翻譯人員)
任務中，操作界面會提供不同指示，用互動式的方式，引導你完成整個翻譯任務。
・參與者條件:
中文母語使用者
・所需時間:
約30分鐘
・整體流程:
徒手翻譯(10分鐘) >> 翻譯輔助工具示範說明影片(2分鐘)
>> 進行翻譯任務(8~13分鐘) >> 個人資料填寫(1分鐘)
必須將上述每一個階段都完成，將最後一頁的資料回覆後，始能獲得酬勞。


◎《舉辦單位相關資料》
※以下五項子欄位請詳填，未填妥就會刪文
統一編號：46804804
單位名稱：國立清華大學
單位地址：新竹市光復路二段101號
負責人／指導教授︰王浩全 老師
所屬系別／科別︰資訊工程學系碩士班

◎《聯絡資訊》
※Email跟國內市話、手機擇一填寫，不接受這三者以外的連絡方式
※以下三項子欄位請詳填，未填妥就會刪文
　 聯絡人姓氏︰蔡同學
Email／電話︰[email protected]
是否回信給報名者：請寄gmail勿站內信，會回信

◎《其他資訊》
需求人數：8人(需為中文母語使用者)
通知方式：email
面試時間：不需面試
截止時間：11/7 人數已滿或到下午1:00


欲報名者請回信至[email protected]
以"報名機器翻譯實驗"為標題，回覆以下資料後，將收到實驗網址:

姓名：
年齡：
可開始實驗時間：(ex.立即開始/上午10:00/下午1:00)

---------
附註：

收到報名信件後會儘速回信，希望報名者收到實驗網址後能立即開始實驗，
若無法立即開始，請於信中註明可開始實驗的時間。
此外，實驗中請勿中斷，不需另開網頁查詢翻譯資料，維持在同一頁面即可。




　　 強烈建議雇主徵到人會在這篇標題註明（大寫T修改標題）
　 (資方徵到人請改標題或是通知應徵者 多多體諒勞方等待心情)

--