為什麼非的要有個英文名 - 職場

By Elvira
at 2019-11-20T20:59

Table of Contents

不誇張，我連續兩份工作的主管都叫做Amy

然後我們這層有3個Justin…為了區分出是在叫誰就變成，大賈、小賈、胖賈..

一直以來我對英文名字沒特別喜歡或反感，就當做是一個代稱，但最近這個大賈小賈的問題讓我覺得很無奈，明明大家就都有中文名，幹嘛不叫中文就好了

我是覺得取英文名稱是為了讓客戶好記住還有同事好打招呼，但那麼多個Justin同時出現就很麻煩了

上週去巨匠有跟老師聊到，講的話蠻感動的，跟大家分享XD

大致上的內容是，他希望我們每個人都能用自己的中文名稱翻成英文，雖然比較不好記，但這是爸媽對你的期許和祝福，我也會盡量把你們都記住。

聽完差點淚灑啊啊啊啊

相比於我的主管Amy….堅持要叫英文名字…

老師你才是台灣人吧 !

上週開會時我有提出這個大賈小賈胖賈的困擾，希望我們Amy姊可以不要堅持

有沒有版大的公司跟我們一樣

堅持要叫英文名的？

還是說叫英文名真的有什麼特別的考量啊？

--

Tags: 職場

All Comments

By Gilbert
at 2019-11-25T06:09

華人都喜歡這樣，很奇怪

By Thomas
at 2019-11-25T08:51

國外業務需要,其他的在裝B吧...

By Sandy
at 2019-11-28T00:19

裝b阿

By Adele
at 2019-11-28T18:18

胖賈有點可憐，不過我們公司很多姓陳的，每次客戶打進
來就說找陳先生，根本不知道是找誰後來也是分成小陳、
老陳、大陳

By Freda
at 2019-11-30T17:33

你會叫你主管Amy, 但妳應該不會直接叫她中文全名吧；自
己覺得是相對好記然後下對上稱呼感覺也不會不禮貌

By Todd Johnson
at 2019-12-02T14:38

看公司文化吧我以前公司都用英文名互稱
在這邊都直接叫全名也沒差

By Kelly
at 2019-12-06T02:07

想到哈哈台的影片…

By Eden
at 2019-12-07T11:58

反正叫什麼只是對方的代號而已都是指向同一個記憶體位
址

By Charlotte
at 2019-12-12T04:56

這問題我也想過幹嘛不叫中文名真的在裝b吧

By Hedy
at 2019-12-16T13:40

email阿

By Jacky
at 2019-12-17T10:02

討厭英文名明明根本不接觸任何外國人整天互喊英文名智障

By Jacob
at 2019-12-21T17:37

因為在傳統直接叫人名是不禮貌的，所以才會有字與號

By Sarah
at 2019-12-22T18:32

討厭+1 ，外加明明是內部信還ㄧ定要BR~

By Suhail Hany
at 2019-12-27T14:54

直接叫我本名你是在招魂喔，我還沒死

By Queena
at 2019-12-29T20:45

比較平行吧不然中文都還要加職稱

By Dora
at 2019-12-30T06:09

10個有8個覺得被叫全名不被尊重所以就取英文囉

By Poppy
at 2020-01-01T22:25

中國傳統文化

By Isabella
at 2020-01-04T09:50

英文名方便,對主管也是直接叫就好,傳產一堆學長學姊學弟的

By Skylar Davis
at 2020-01-09T04:42

學泰國特別點 Jarat , Lamymi , Khodai 避免撞名

By Hamiltion
at 2020-01-14T00:05

不然名字加頭銜經理一堆覺得比較麻煩,所以看人吧

By William
at 2020-01-17T15:57

我找我老闆主管都直接叫英文名，也不用什麼稱謂

By Olga
at 2020-01-20T07:28

比較容易記住，叫主管可以直接叫英文名

By Audriana
at 2020-01-21T08:30

公司人如果一多記中文名很麻煩好嗎...
像我公司兩三百人叫英文簡單多了誰想記中文

By Kelly
at 2020-01-22T08:16

可是大家的英文名字取來取去都是那些，一堆重複，反而
更難記更不方便

By Catherine
at 2020-01-23T05:53

有的公司還會為了不與主管撞名，要你取別的名字！

By Carol
at 2020-01-23T13:37

樓上我就是那個報到當天被要求改名字的人因為跟別部門主
管撞名...

By Tom
at 2020-01-27T05:18

這樣就不用寄同事名字了。

By Donna
at 2020-01-28T18:29

可以用中文的拼音啊幹嘛改名字

By Hamiltion
at 2020-01-31T20:43

很簡單因為知道中文名就可人肉搜索英文無法

By Jack
at 2020-02-02T08:14

當然英文好

By Vanessa
at 2020-02-05T11:00

有些中文字很難唸注音要找很久
英文沒有長幼尊卑
而且你有沒有想過可以用護照羅馬拼音沒人要你取愛米還是
約翰

By Noah
at 2020-02-06T23:50

跟董事長兒子同英文名沒人提醒常誤收到寄給他的信XD

By Dora
at 2020-02-09T06:13

朋友到另一家公司就換一個英文名字，理由是上一間公司
的英文名下一間有人用

By Caroline
at 2020-02-12T05:16

這是不是台企文化啊，我在國外工作的時候台灣同事有用英
譯的中文本名，溝通上也沒有遇到什麼問題

By Todd Johnson
at 2020-02-15T20:54

我公司也用英文名稱呼。剛報到時我叫前輩中文名字，還被
她說很奇怪，叫英文名就好....

By Odelette
at 2020-02-20T04:11

我之前某間公司也是這樣直到我離職周圍一堆同事我還是不

By Puput
at 2020-02-24T00:48

知道他們名字搞得神神秘秘的受不了

By Yedda
at 2020-02-26T11:53

即使問了也只會回就叫我XXX(英文)就好公司內都這樣叫的

By Susan
at 2020-02-29T02:06

我在國外工作只用中文名字同team的亞洲人也都是用本名
用英文名是台灣職場文化的一部分而已區分公私領域？

By Carol
at 2020-03-03T07:09

因為發信到外國總部的時候他們不知道你是公的母的

By Ida
at 2020-03-06T15:35

沒看過日劇嗎？好朋友才能叫名字。

By Jacky
at 2020-03-07T21:52

我中文名跟英文名音很像

By Xanthe
at 2020-03-09T16:18

如果有同名同姓或字不同因相同不就很尷尬

By Zenobia
at 2020-03-13T05:05

我同意我認識的日本韓國業務就都用本名

By Candice
at 2020-03-15T14:03

我也只有中文名字，公司文化沒在跟你英文名字的

By Daph Bay
at 2020-03-17T17:45

日本也是他們不懂為什麼要取英文名

By Faithe
at 2020-03-17T22:41

因為中文對外國人來說中文很難唸

By Hamiltion
at 2020-03-18T17:03

瘦的叫散賈

By Doris
at 2020-03-23T06:18

對海外比較好稱呼？

By Elvira
at 2020-03-25T22:31

Email 啊

By Daniel
at 2020-03-27T17:03

英文羅馬拼音被拒絕過的路過 ...

By Xanthe
at 2020-04-01T04:22

沒這麼嚴重吧難道你的暱稱也都爸媽幫你取嗎？用英文名
單純就方便而已

By Zenobia
at 2020-04-01T11:58

我們email普遍都用拼音名字開頭字母加姓

By Anthony
at 2020-04-03T14:01

你可以直接叫你的或其他主管Kevin但是不能直接叫他志明
這是一個溝通上的好處

By Bennie
at 2020-04-06T23:46

你會直呼主管、大主管名子嗎叫英文名比較方便吧

By Tom
at 2020-04-10T05:54

我們都叫職稱，或是名字加職稱比如志明科長

By Oscar
at 2020-04-13T18:44

就是mail方便創帳號用

By Irma
at 2020-04-15T02:13

我在外商，email用中文拼音創，但互稱都用英文名

By Anonymous
at 2020-04-16T06:00

台灣人就是土啊~

By Victoria
at 2020-04-19T23:15

因為叫中文太親密了加職銜又太生疏了
*中文兩個字

By Blanche
at 2020-04-23T10:01

這樣叫比較沒有職稱的困擾

By Regina
at 2020-04-27T19:42

想到當兵的時候根本分不清楚上尉、中士、士官長的差別

By Skylar DavisLinda
at 2020-05-02T19:03

一律叫長官XD 如果看起來年紀差不多就叫學長

By Michael
at 2020-05-03T00:45

上班太閒，在那邊糾結別人要叫什麼名字

By Megan
at 2020-05-07T23:24

用中文名字通常不太禮貌吧尤其是對長官但用英文名字之
間比較沒距離一點

By Tracy
at 2020-05-08T23:33

跟酒店的藝名一樣換間公司就可以換個名

By Freda
at 2020-05-12T17:18

好記！裝B

By Jacky
at 2020-05-16T12:49

裝逼啊，講話都一定要晶晶體

By Ida
at 2020-05-19T14:25

你英文名取Daddy就解決了

By Kyle
at 2020-05-20T11:13

比叫全名好又不會考慮不熟無法叫綽號

By Charlotte
at 2020-05-21T07:43

最近發現連朋友的小孩還沒出生就用英文名叫..明明夫妻
根本就用不到英文

By Connor
at 2020-05-24T21:06

email能中文時再來問這個問題

By Eden
at 2020-05-26T23:34

我自己的經驗是，英文名字外國同事跟主管比較會記得，
我的mail也是中翻英，但是屬名是用英文名字，單純就是
好記好叫

By Rae
at 2020-05-27T13:32

叫代號不是更好，例如9527，想忘都難

By Iris
at 2020-05-31T19:33

真的反而外國人都希望知道我們的本名發音

By Heather
at 2020-06-02T04:32

崇洋媚外和自卑

By Odelette
at 2020-06-02T07:47

很難唸，外國人也很難發音

By Todd Johnson
at 2020-06-02T18:59

我們都是中英文名哪個好念念哪個欸。

By Rae
at 2020-06-03T00:51

有部分是因為中文文化圈內，直呼名字不尊敬，英文文化
圈卻ok。所以遇到高官，能用英文稱呼，相對有平等感。
不然作為台gg屬下，遇到張忠謀，是要叫他忠謀張忠謀
董事長張先生還是Morris?

By Bethany
at 2020-06-07T11:21

外國人想知道中文本名單純是好奇幾個外國人問完中文名字
真能記起來

By Hedy
at 2020-06-11T20:03

全球通用語是英文為方便交流而有個英文名也是正常

By Ursula
at 2020-06-15T07:46

+1 每次被用英文稱呼都有種像是自己是機器人，英文名是
我的工作代號的感覺。不懂到底為什麼不能用原來的中文名
字就好，腦容量有這麼小連個名字都記不得嗎？

By Hardy
at 2020-06-18T19:12

基本上就是mail要用的你要叫ggininder也沒人管你

By Gary
at 2020-06-19T21:35

胖賈不開心

By Liam
at 2020-06-20T23:54

蠻方便的啊一堆上市櫃大公司也都在用

By James
at 2020-06-24T22:00

前同事叫林晨英文名直接叫morning

By Queena
at 2020-06-26T03:05

叫英文名算什麼我親戚還遇過主管覺得她英文名繞口叫她
改其他名字的真的笑死人

By Vanessa
at 2020-06-27T06:13

用羅馬拼音可以接受有的公司連羅馬拼音都不要真的不知
道在想什麼

By Isabella
at 2020-06-28T14:36

喜歡用英文名字，比較沒有階層感

By Donna
at 2020-06-30T10:43

忠謀XDD 這例子很有感

By Wallis
at 2020-07-01T02:40

中文要謂稱更麻煩

By Carolina Franco
at 2020-07-02T09:39

國外分公司的同仁要叫啊…而且現在產業很多都會接觸到
國外廠商有個英文名到底哪裡奇怪== 甚至還有裝B的說
法？不懂…

By Dorothy
at 2020-07-03T20:18

我接觸過的外國對口裡面，日本、韓國、阿聯酋、沙烏地、印
度等，通常都是「本名的英譯」為主喔，就不是會特別去取
個Mark、Cindy什麼的，但這是職場文化不同我也不好說什麼
，華人圈好像比較容易這樣

By Tom
at 2020-07-06T10:32

https://i.imgur.com/y2yQk9z.jpg

By Audriana
at 2020-07-08T14:29

7樓正解，不然明明就可以當媽當嬤了還在那裡OO姐，惡
心

By Selena
at 2020-07-11T13:55

剛開始也覺得很蠢，但後來發現這樣才不會得罪人，直
接喊3個字沒禮貌，喊2個字太親密，假如你討厭對方的
話喊起來噁心，年紀差太多的喊xx姐，xx哥，還要被罵
，超級多人痛恨被喊x姐x哥的，被問過說我有這麼老？
還有喊過x主管，x經理的，被說不要這麼嚴肅，喊名
字就好了，這你是要叫甚麼？還是英文名安全不得罪
人

By Carol
at 2020-07-15T16:22

得，中文加油

By Wallis
at 2020-07-15T18:14

還好我在南部傳產，直接叫簡稱或綽號就好：阿財/川
仔/浩哥/豬肉仔 #覺得方便

By Tom
at 2020-07-18T12:43

你可以取Kobe 或是Lebron 絕對不會撞名

By Odelette
at 2020-07-18T16:34

英文名比較安全也比較沒距離感啊，一堆人扯什麼裝B X
D 笑了

By Susan
at 2020-07-20T07:21

應該直接綽號就好以前公司500人都用綽號代稱

By Wallis
at 2020-07-21T10:01

台灣姓名的英文拼音也沒比較好念,方便就好

By Margaret
at 2020-07-23T06:32

英文名比較沒有倫理忌諱

By Damian
at 2020-07-26T20:26

ㄧ開始不習慣，不過想到可以不用裝親切叫不熟同事兩
個字的名字覺得很棒

By Enid
at 2020-07-30T05:46

我也沒有英文名字，需要的時候直接使用護照名

By Xanthe
at 2020-08-01T16:08

好記好念、不必管尊稱、遇到不同國家的同事或客戶也可叫同
一個名字
很高興職場可叫英文名，輕鬆沒壓力很多

By Sarah
at 2020-08-01T17:54

我都挑自己中文名一個字出來充當英文名，如果公司要求的
話

By Lily
at 2020-08-06T12:26

認真回。英文名因為國外客戶容易叫。

By Rachel
at 2020-08-06T21:54

相較之下日本人的姓名英文都很好發音，因此都直接當英文
名用。

By Edward Lewis
at 2020-08-10T16:05

建議用中文名兩字字首的英文當英文名字
好記也能保有自己的名字

By Genevieve
at 2020-08-14T08:48

email 方便 +1

為什麼非的要有個英文名 - 職場

All Comments

Related Posts

薪資凍漲不只台灣經濟學家曝關鍵原因

能給單親媽媽建議嗎？(文長)

吵架被公司開除他拿4公升強鹼潑瞎主管

大公司小員工 or 小公司主管職

犯相思