煩請英文好的人幫忙翻譯,謝謝!!! - 工作

xx自幼生長在苗栗一個小家庭，家裡成員簡單，生活融洽平實和樂。求學過程中對數學很有興趣，曾代表學校參加過數學競試，並於高中聯考時以高標的數學成績，考上了xx大學。
我的個性外向樂觀，大二時曾接任公關，舉辦不少大小活動，如迎新宿營、琉璃傳情…等，這些經歷使我了解溝通以及團隊的重要性。研所時期，跟隨指導教授從事光電元件分析的相關研究，包含前段的真空製程，到做成元件後一系列半導體的特性分析，這段期間煩鎖的工作細項跟壓力是必然的，但也訓練了我時間管控及處理問題的能力，並能在既定時間完成目標。除此之外，對數學充滿熱情的我，在學校還拿到兩年微積分以及工程數學學科助教的經歷，使我有了幾分自信與自在的歷練。
畢業後於xx公司服務，在研發過程中常會有許多問題，能夠適時的找出問題並處理，相信這是身為工程師必須具備的能力。除此之外，為了避免未來在量產上踩到別人專利以及能確實提供客戶的需求，專利的整理以及設備規格的整合也是我們主要的任務。
我喜歡追求新的知識，並勇於接受挑戰。打球跑步、閱讀書報、音樂欣賞、影視賞析都是我很喜歡的休閒活動。平時我常利用瑣碎的時間不斷吸收新知，已增加自己的競爭力；假日我喜歡跟三五好友出遊去體驗各地的人文風情，俗話說行萬里路勝萬卷書，這樣不僅可以增廣見聞，還能夠得到適度的放鬆，讓我在工作上能以最佳狀態全力以赴。
在現代電子高科技時代裡，雖然xx目前學習到的只是理論，但我會以謙虛的態度，不斷的努力學習新知，以科技人追求進步的精神，熱愛工作並創造新的動力。謹此，謝謝您看完我粗淺的自傳。
Update:
自己有翻了一些,不過感覺很怪 = ="
請大家幫忙 thx.
My name is XXX. I was young, grew up in Miaoli. I come from a very happy middle-class family.
I have participated math competitions in high school. Therefore, I interest in mathematics. I have good scores to admitted Feng Chia University.
I learned independence in di
Update 2:
diversification of university life. I took over as public relations at the University. And I also organized a number of activities. I learned the importance of communication and organization.
Update 3:
希望有人可以幫忙 拜託了