簡單三句自我介紹? - 離職
By Doris
at 2015-04-09T21:23
at 2015-04-09T21:23
Table of Contents
最近到某公司需要自我介紹
我很榮幸能夠來到XXX公司 面試
I am happy and glad to XXX corporation interview.
離職理由是因為公司希望我轉任倉管 但我沒有能力
The reason for out of office is.....
XXX corporation want me transfer warehouse.
But I have no ability in warehousing.
我的個性隨和
My personality is easygoing.
Thats all Thanks!
但卻有朋友建議 不要逐字(一個字一個字)翻譯 ?
我這樣算是錯誤的嗎? 或是不合文法?
修改之後
The reason for out of office is.....
XXX corporation want me transfer warehouse.
But I have no ability in warehousing.
改成 reason for out of office want me be warehouse
But I have no ability in warehousing.
不知道這樣OK嗎?
謝謝!
--
我很榮幸能夠來到XXX公司 面試
I am happy and glad to XXX corporation interview.
離職理由是因為公司希望我轉任倉管 但我沒有能力
The reason for out of office is.....
XXX corporation want me transfer warehouse.
But I have no ability in warehousing.
我的個性隨和
My personality is easygoing.
Thats all Thanks!
但卻有朋友建議 不要逐字(一個字一個字)翻譯 ?
我這樣算是錯誤的嗎? 或是不合文法?
修改之後
The reason for out of office is.....
XXX corporation want me transfer warehouse.
But I have no ability in warehousing.
改成 reason for out of office want me be warehouse
But I have no ability in warehousing.
不知道這樣OK嗎?
謝謝!
--
All Comments
By Dinah
at 2015-04-13T11:53
at 2015-04-13T11:53
By Dinah
at 2015-04-18T04:31
at 2015-04-18T04:31
By Jacob
at 2015-04-20T01:09
at 2015-04-20T01:09
By Zenobia
at 2015-04-22T08:19
at 2015-04-22T08:19
By Sierra Rose
at 2015-04-22T17:42
at 2015-04-22T17:42
By Leila
at 2015-04-26T09:29
at 2015-04-26T09:29
By Delia
at 2015-04-30T00:34
at 2015-04-30T00:34
By Wallis
at 2015-05-04T05:28
at 2015-05-04T05:28
By Ula
at 2015-05-05T08:47
at 2015-05-05T08:47
By Elma
at 2015-05-10T08:13
at 2015-05-10T08:13
By Ethan
at 2015-05-13T21:01
at 2015-05-13T21:01
Related Posts
關於富士康廣告公司
By Zora
at 2015-04-09T17:56
at 2015-04-09T17:56
績效獎金與離職時機
By Jacky
at 2015-04-09T17:21
at 2015-04-09T17:21
黑貓的理貨PT
By Todd Johnson
at 2015-04-09T16:43
at 2015-04-09T16:43
老先覺培訓班
By Christine
at 2015-04-09T16:36
at 2015-04-09T16:36
如何邊做op邊接面試電話
By Mia
at 2015-04-09T15:08
at 2015-04-09T15:08