翻譯能給公司什麼助益？ - 履歷

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-07-09T22:23

Table of Contents


手機排版請見諒。

我是外文系畢業的，還在研究所讀書時就在親戚工廠打工當翻譯，畢業了以後也還是繼續 在那裡。最近想到國外去工作，研究了一下國外的履歷表寫法，上面提到「要表明你的經 驗和專業能給公司什麼助力」，我突然被它難倒了。

我的工作性質很雜，只要是跟外國人有關的通通都是我處理，不管是貿易上的交涉、外文 信件的翻譯、現場工作人員的口譯都要做。但是仔細回想我又好像什麼都不精。老闆是一 個疑心病很重的人，他絕對不會讓工廠裡的員工專精處理一件事，所以我們就變成這裡摸 一點那裡碰一點，什麼都做，但是什麼都不會。

所以我想請問有和國外貿易經驗各位，從你們的角度來看，翻譯對公司有什麼助益？


--
Tags: 履歷

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-07-11T07:08
關鍵字 communication coordination negociation
朝這幾個去解釋
你事要應徵哪類工作?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-07-11T22:08
我想找貿易相關、秘書的工作
Madame avatar
By Madame
at 2016-07-15T21:05
現實面的助力就是花35K請你可以發揮85K的價值
Leila avatar
By Leila
at 2016-07-20T14:56
我對CV的認知是，給公司的助力可以在cover letter 表明
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-07-24T02:01
但CV上的內容還是以經歷為主，不過內容要跟申請的職缺相
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-07-28T00:35
你其實可以反向思考，調查那間公司有什麼你用的上的地方
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-07-30T10:07
推樓上

104的履歷填寫

Joe avatar
By Joe
at 2016-07-09T15:12
※ 引述《lichanghua55 (jasonlee)》之銘言： : 做為一個新鮮人，我工作經驗很少，但是就有比較多的國際志工的經驗。所以我想問一下 : 要怎麼把志工經驗填進履歷表裡面？因為104上的履歷裡面好像只有工作經歷 有幾個面向去思考： ＊公司在找新鮮人會注重的是什麼? 　當然會有很多履歷 ...

履歷照片應該放學士照？正裝照？

Mia avatar
By Mia
at 2016-07-09T02:10
大家好，魯妹我是應屆畢業生， 因為覺得拍學士照當時的髮型很蠢， 加上爬文看到有版友認為放學士照很菜XD 大家也不推薦放生活照、自拍照…… 請問是否應該另外穿正裝去拍照片呢？atat 或是有其他意見也歡迎分享，謝謝andgt;andlt; ----- Sent from JPTT on my HTC B ...

高雄面試分享II（設計偏多）

Gary avatar
By Gary
at 2016-07-09T00:52
有點看不下去，決定出來表示... 同樣在高雄工作、同樣對設計有興趣的我，想鼓勵一下原po和各位在高雄工作的朋友。 先說一下我的經歷，我工作快三年，第二年開始想依照自己的興趣找工作，也就是設計相 關，所以我離開前公司。 我是資管研究所畢業，完全沒有設計系底子，只是修過illustrator和photosh ...

104的履歷填寫

Frederic avatar
By Frederic
at 2016-07-08T22:13
做為一個新鮮人，我工作經驗很少，但是就有比較多的國際志工的經驗。所以我想問一下 要怎麼把志工經驗填進履歷表裡面？因為104上的履歷裡面好像只有工作經歷 - ...

義大醫院面試採購管理師

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-07-07T23:01
不好意思手機排版 在跟主管面試前HR會帶到小房間要你寫很多東西，除了履歷還要填身體狀況以及身心狀態 調查問卷還有要簽一些條款。 之後會帶到另一個地方與主管面試，薪水部分大學畢業是24800有經驗的一年多500最高給 五年（也就是最高27300），工作環境不錯，面試最後會要求在白紙上寫國字的數字，說 是主管 ...