該留下或離開 - 加班

在某傳產擔任翻譯助理
目前是第8個月
當初是保持著打工又可以學英文的心態去面試，打算做到畢業

實領23k（無餐費，但如果加班有加班費）

週六要輪值班 不過一個禮拜一樣是休2天

主要工作內容是翻譯機器（汽車相關）的使用說明書

還有外國客戶來訪時的接待、教育訓練時的隨行人員與口譯、平時與國外原廠Email往返




之前因為某些因素先當兵
所以目前役畢 在夜校就讀（明年畢業）
多益金色
當然，我知道這樣的程度對於翻譯還有很大的進步空間。


想離職的點
是因為接下來幾個月 都會有大型教育訓練
但是同部門同事要離職
所以這個部門剩我一個
我的業務會爆增
要一個人負責所有的口譯
包含課堂上的即時口譯還有所有的翻譯


-----------------------------
想聽聽大家的意見
我該留下來 告訴自己吃苦當吃補
還是離開？
因為卡在我還沒畢業
要工作大概也只能找打工

但考慮到未來性....打工好像只是在耗時間

大家怎麼看呢？




by 苦惱的24歲青年







-----
Sent from JPTT on my Sony E5823.

--