該繼續待下去嗎？懇請給建議 - 職場

懇請大家給我一點建議，謝謝！

我進入職場已經將近六年了，今年剛滿三十歲。
在目前的公司其實做的一直不開心，主要是個性問題，不適應目前的公司文化
不懂得表現，所以即使天天都很努力（加班或早到絕對不會少）
卻還是得不到升遷機會，每天都覺得壓力很大很不開心。

原本已經打算離開這間公司，但因緣際會下在別的部門找到了別的職務，就這樣一頭栽了進去
公司還算大，所以這個職務是我入社會六年後一個全新的領域，我又從毫無基礎開始了
轉到新職務才一個多月，發現新職務內容與原本想像的有不少落差
好處是若在這邊待下來，因為是大公司，以後想找相關職務內容必定會容易不少
但壞處是現在的我每天都非常痛苦，早上約九點進公司，晚上不到八九點後是別想離開的（沒有加班費或車費那些）
而且這不會是暫時的情況，是天天都是這樣

我現在卡在兩難，難的是這份工作的薪水還不錯，在別的地方目前比較難找到相當的薪水
但另一難是，我不適應公司文化（給了自己三年的時間適應，到現在還是無法融入）每天都是非常非常的痛苦
會說每天是因為，我已經到了幾乎病態的程度了，每天上班很痛苦，下班也很痛苦（因為想著在公司無法解決的問題）
週末假日很慌張，因為心裡倒數著還有多少時間就要回去上班了

可以說除了賺到錢，我失去了其他的全部。
先生也因為我每天的陰情不定受害，在忍了三年之後終於在幾天前認真說出了不改變狀況就要離婚的話。

請大家給我一點建議好嗎？我現在卡在到底是要再撐個11個月，好讓我的履歷能記上這一筆
（先前是做設計，沒有別的經驗，能有新的職務經驗對我會是很大的幫助，因為我已經不想再做設計）
還是應該離開？

再待下去我知道以我的個性，這個痛苦會天天持續，但若待下去，每月有還不錯的薪水，以後找工作也會方便一些。
可否請大家給我一點建議，這幾天我來回反覆地思考這個問題，到底該走還是該留？如果您是我，會做怎麼樣的決定？

如果要走，該說實話嗎？因為當初內部轉調也是有面試的，說自己待不下去會不會好像耍了人家？

先謝謝看完全文的人，請給我一點建議吧！

--