請各位英文高手幫忙翻譯(翻譯機勿來)急20點~!! - 工作
By Blanche
at 2014-01-24T00:00
at 2014-01-24T00:00
Table of Contents
因為我近期在找工作,想把自我介紹翻譯成英文,就是希望履歷的部份能夠在完整一點好增加面試的機會。雖然我讀的都是外語科系,但畢業之後很久沒有使用英文,就開始荒廢了。所以,麻煩高手能夠幫幫小弟我~!謝謝
翻譯內容:
出生於1985年,台北人,獅子座AB型。個性活潑外向,平時喜歡閱讀、騎腳踏車和跑步。跑步和騎單車像是我在工作上的態度「一定要達成每次的目標」及「不怕辛苦、享受過程」。
我畢業於台灣觀光學院 應用外語系
大學期間,學科上學習英文撰寫與口語的能力、提案與簡報技巧…等等專業知識,自從小的興趣就是英文,從何嘉仁美語到高中外語系,有時會參加朗讀比賽,雖然沒有得名,但也增進了我的膽量及簡報的能力。
我在工作中的態度積極,並且一定會設工作目標及良好的執行力。以下為我的工作經驗:
台灣理光股份有現公司 業務專員
畢業後第一份工作,在台灣理光股份有現公司當業務人員。主要工作內容是開發新客戶及維繫就有客戶,但也主動跟著同事的台灣前500大企業專案,在旁學習如何策劃與執行。之後有機會實際參與達欣工程辦公室規劃,內容包含提案、洽談、執行、報告產出、事後檢討等,這次的專案經驗,讓我更加了解業務產業的生態與方向。
予揚有限公司 行銷業務專員
第二份工作擔任予揚有限公司的行銷業務專員,工作的挑戰在於需要獨自完成行銷案的整體規劃,展場的布置等等。但重點還是以業務的開發為主,在工作上學習到如何開發、計畫每日及每週的行程。讓自己更確實的做好自己的工作。
建祥貿易有限公司 業務專員
第三份工作擔任建祥貿易有限公司的業務專員,公司目的在於就有客戶及新客戶的開發,公司也讓我如何能獨當一面。在就職的第一年時,自己的特殊想法,開發了突破公司以往的開發方式,也成功了開啟另一種的開發方向,讓其他的業務人員改變了舊的思考方向。
基於過去工作經歷,本人有信心在招募、績效考核與組織發展上能為貴公司帶來具體的貢獻。包括開發、及突破。另外,本人個性上具有彈性,對業務人員的熱情與投入也一直未減,相信自己的加入能為公司帶來助力。至盼有與您進一步面談的機會,謝謝
翻譯內容:
出生於1985年,台北人,獅子座AB型。個性活潑外向,平時喜歡閱讀、騎腳踏車和跑步。跑步和騎單車像是我在工作上的態度「一定要達成每次的目標」及「不怕辛苦、享受過程」。
我畢業於台灣觀光學院 應用外語系
大學期間,學科上學習英文撰寫與口語的能力、提案與簡報技巧…等等專業知識,自從小的興趣就是英文,從何嘉仁美語到高中外語系,有時會參加朗讀比賽,雖然沒有得名,但也增進了我的膽量及簡報的能力。
我在工作中的態度積極,並且一定會設工作目標及良好的執行力。以下為我的工作經驗:
台灣理光股份有現公司 業務專員
畢業後第一份工作,在台灣理光股份有現公司當業務人員。主要工作內容是開發新客戶及維繫就有客戶,但也主動跟著同事的台灣前500大企業專案,在旁學習如何策劃與執行。之後有機會實際參與達欣工程辦公室規劃,內容包含提案、洽談、執行、報告產出、事後檢討等,這次的專案經驗,讓我更加了解業務產業的生態與方向。
予揚有限公司 行銷業務專員
第二份工作擔任予揚有限公司的行銷業務專員,工作的挑戰在於需要獨自完成行銷案的整體規劃,展場的布置等等。但重點還是以業務的開發為主,在工作上學習到如何開發、計畫每日及每週的行程。讓自己更確實的做好自己的工作。
建祥貿易有限公司 業務專員
第三份工作擔任建祥貿易有限公司的業務專員,公司目的在於就有客戶及新客戶的開發,公司也讓我如何能獨當一面。在就職的第一年時,自己的特殊想法,開發了突破公司以往的開發方式,也成功了開啟另一種的開發方向,讓其他的業務人員改變了舊的思考方向。
基於過去工作經歷,本人有信心在招募、績效考核與組織發展上能為貴公司帶來具體的貢獻。包括開發、及突破。另外,本人個性上具有彈性,對業務人員的熱情與投入也一直未減,相信自己的加入能為公司帶來助力。至盼有與您進一步面談的機會,謝謝
All Comments
By Isabella
at 2014-01-24T12:11
at 2014-01-24T12:11
I am a graduate of Taiwan Tourism College of foreign languagesDuring college, interdisciplinary study on English writing and speaking abilities, proposals and briefing skills ... Expertise, little interest is all in English, from the hejiarenmei language to a high school foreign language Department, sometimes aloud will take part in the competition, although it is not named, but also enhance the capacity of my guts and presentations.
To promote limited marketing officerAs a second job to lift limited marketing officer, planning challenge is that you will be alone in marketing as a whole, the exhibition layout, and so on. But the point is still mainly based on business development, learn how to develop in their work, plan daily and weekly schedule. Allow yourself to do your job better.
Jian Shang trading business CommissionerThird take Ren Jianxiang trade limited company business, the company aims at development of clients and new customers, the company I worked alone. In the first year in Office, its own particular ideas, developed a breakthrough development of the company in the past, has also successfully opened another direction of development, and other business people to change old ways of thinking.
Based on past experience, I am confident that in recruiting, performance appraisal and development can bring to your company specific contributions. Development, and breakthroughs. In addition, my personality is flexibility and enthusiasm for business people and investment have not been reduced, joined believes he can bring help. To look forward to the opportunity to interview with you further, thank you
2014-01-25 12:31:26 補充:
一定要選我
Related Posts
車禍初判表結果
By Xanthe
at 2014-01-24T00:00
at 2014-01-24T00:00
急求20點曾經因風災倒塌過的橋
By Doris
at 2014-01-24T00:00
at 2014-01-24T00:00
麥當勞雇用殘障人士的標準
By Valerie
at 2014-01-24T00:00
at 2014-01-24T00:00
大學畢業半年找工作
By Franklin
at 2014-01-24T00:00
at 2014-01-24T00:00
明星的加和怎麼當明星?
By Jessica
at 2014-01-24T00:00
at 2014-01-24T00:00