這些工作的問題(翻譯、插畫家)（20點） - 工作

By Caitlin
at 2010-01-09T00:00

Table of Contents

Q1 : 翻譯需要什麼基本學歷嗎？
Q2 : 本來當護士可以轉行去當翻譯嗎？
Q3 : 翻譯需要考證照嗎？
Q4 : 插畫家需要什麼學歷OR證照嗎？
Q5 : 去了日本要如何找工作呢？要先在臺灣找好嗎？
Q5 : 雖然看了一些文，可是還是不懂工作簽證是怎麼一回事
還有永久居留權是公司才能幫我搞定嗎？

Tags: 工作護士

All Comments

By Charlotte
at 2010-01-10T07:10

Q1 : 翻譯需要什麼基本學歷嗎？

其實翻譯是不需要學歷的，因為有認識很常客串翻譯，但其實他根本不是念相關科系的
而沒有相關經歷，你很難有機會讓別人知道你是可以翻譯的
可以參考這個案例
http://www.coolloud.org.tw/node/35447

Q2 : 本來當護士可以轉行去當翻譯嗎？

可以，只要你有能力，你本來做什麼都可以

Q3 : 翻譯需要考證照嗎？
不用，不過這回事不需要證照吧，全世界有翻譯證照的只有日本，臺灣這幾年才有，但是其實證照不重要啊，請參考此文
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_...

Q4 : 插畫家需要什麼學歷OR證照嗎？
你看幾米有啥學歷或考啥證照嗎？

Q5 : 去了日本要如何找工作呢？要先在臺灣找好嗎？
現在雖然免簽，但是你沒有工作簽證去找工作，就像今天有外勞來臺灣找工作，如果沒有簽證，是不會有人敢用的，除非你找的工作很專業
所以要先在台灣搞定相關的事情，去就是要工作，日本上班族的壓力非常大，這個要有心理準備

Q5 : 雖然看了一些文，可是還是不懂工作簽證是怎麼一回事
還有永久居留權是公司才能幫我搞定嗎？
是的，而且日本公司很多都會那張櫻花卡(應該知道這張卡)這個要脅你，在日本很多公司是沒有假日可言的，他們覺得給你們這些外國人居留已經是恩惠了，你就得給他們賣命，取得日本居留權的方法如下，所以你要在這種壓力下做10年，才有機會（請參照第一項），這段時間內他們不爽把你踢走，一切就結束，請注意連續兩個字
因留學，工作，連續在日居留10年以上，並已得到 "五年的日本長期居留簽證"者。日本國民或擁有永住權之外籍人士的配偶，婚後連續在日本居留三年以上；或是結婚三年以上並連續在日居留一年以上者。日本國民或擁有永住權之外籍人士的子女，養子女並連續在日本居留三年以上者經認定為難民後並連續在日本居留五年以上者外交，經濟，文化各方面對於日本有貢獻之人士，並連續在日本居留五年以上者。以上為永住權的申請；如果要成為日本人，還要放棄台灣國籍（因日本不承認雙重國籍），放棄國籍，簡單的說，就是放棄你在台灣的權利與義務，例如登記在你名義下的財產與財產繼承權等；所以有很多台灣人會申請永住權，但很少人成為日本人！

這些工作的問題(翻譯、插畫家)（20點） - 工作

All Comments

Related Posts

我想問2010年的運勢

牙科助理證照

新光人壽與南山人壽

育嬰津貼申請資格還有工作

如何跟店長要回我該得的薪水