關於新公司與現在職位之選擇 - 加班

以下文有點長
還請各位見諒
---------------------------------------------------
各位SALARY板上的先進大家好
小弟我目前大學畢業約5年
在某家裡附近學校當鐘點代課老師
薪水因為是有課才有錢拿，所以一個月大概只有約20K出頭
了不起接個輔導課可以上到30K多，有時可以到40K
因為是公立的關係+專任，時間運用很自由，自主性高
工作起來其實蠻愉快的
本身其實不非常缺錢，目前住家裡
但總是覺得薪水不夠高
加上最大問題是寒暑假沒薪水

最近因為少子化的關係學校漸漸不需要新聘老師
在學校一直代課也不是辦法，雖然對教書有興趣但依照現在大環境出路感覺不太有利
加上也沒很想要去考正式老師
於是這幾年一直投履歷想要轉換跑道
本身因為英文能力還算不錯，於是儘量找外商公司
在JOB板上找到了一個韓商想找窗口翻譯，於是就去了
面試之後(還蠻快速的，花了大概不到半小時，看起來幫我面試的韓國人很忙)
過一個禮拜換了一位小姐打電話通知我，想要給我另外一個職位
去面試之後才發現原來這是一家應該是專接外國廠商的顧問公司(大安站附近的翔X公司)
上次那個應該是這家顧問公司幫韓國客戶找人
而那份履歷轉到了這家公司

進入正題，這家公司規模不大(應該也不是外商)
面試時候是董事長和特助幫我面試的
依照我面試所了解，這家顧問公司大多是接國外(好像很多國家都有)標台灣的案子
而我的工作類似是專案執行助理
專案大多一次都很久(10幾年)需要常常聯絡外國廠商
幫他們翻譯(不管是英翻中還是中翻英)一些合約或是投標相關法令
然後要追蹤是否有確實執行合約事物等等
董事長不會英文，所以我也需要在開會時候幫忙口譯
當然，牽涉到關鍵重要的翻譯，會先請專業翻譯社幫忙
法律文件分析應該也是有合作事務所
特助不斷一直跟我強調這是一個很有挑戰性的工作就是了(笑
面試時兩位都算很客氣沒有咄咄逼人
開給我的薪水是前三個月45K左右
之後依照工作表現往上調高
工作有時會加班(責任制)
我自認本身英文口說還不錯，非常能接受常常會碰到外國人的環境
大學也讀過一些法律，這個工作大概是需要學很多專有名詞
(比如說他們最近要接類似軌道方面工程、機電方面)
只是這工作對我來說是個全新領域就是了，好不好上手不知道

畢竟這算是我進社會以來第一次來外面公司工作
所以想說不能馬虎，於是先拿了張名片
幾天後回覆，這段時間先做個功課
只是這家公司網路上資訊很少
特助也有稍微提到網路上如果有負面評價很正常因為他們這事業很競爭


而我本來待的學校剛好今年還可以開個缺給我
只是薪水待遇和以前幾乎一樣，招考大概在8月初才開始

等於說我現在比較確定"後路"就是學校

不知道各位先進認為我應該先去試試看，還是作其他考量?

先感謝各位花時間看完我落落長的文章

--