關於譯者這條路 - 職場

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-11-19T18:46

Table of Contents

您好

之前也投了很多翻譯工作

但是都沒有廠商願意錄用??

難道都沒有適合新人的兼職缺? 本身機械系畢業

2.再來本身也是有學日文 但是日文的文法跟訓讀 真的只能用四倍的嗎?

好難...

3.想問一下 日文翻譯行情 不然都被台灣跟日本出版社騙

有看過日本出版社開得很低價 但是一堆大陸留學生搶

感恩!

--
Tags: 職場

All Comments

James avatar
By James
at 2015-11-19T20:31
四倍！超快der
William avatar
By William
at 2015-11-24T18:45
我學長新鮮人，目前是接青文跟萬象的案子
Donna avatar
By Donna
at 2015-11-27T23:50
可以去translator版看看 機械系+日文 應該不錯啊
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-11-29T20:21
四倍是什麼？日翻中從0.3起跳吧 看內容難易度

該選錢多還是值得學習的工作環境？

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-11-19T16:22
日期11/20 回覆大家推文 各位好，有些事情沒講清楚不好意思。 事實上我早已有許多服務業的打工經驗， 當初會quit家教只有一個原因： 想認識新朋友，並瞭解為何大部分書讀不好的人身邊總是有長髮熱褲妹子 是的你們沒看錯，我就是去瞭解大家所謂的八嘎囧、改車屁孩、刺青哥到底有什麼魅力 然後瞭解他們身邊的妹妹到 ...

太誇張～學校打工時薪只有70元！

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-11-19T15:24
太誇張～學校打工時薪只有70元！ 宜蘭縣立南澳高中遭爆未依基本工資發放工讀生薪資，僅以時薪70元聘用，縣立學校帶頭 違法學校表示，是以獎助學金性質，不是以工讀金發放；縣府勞工處表示，只要有對價關 係就應以基本工資聘用，已對學校裁罰兩萬元並要求改善，同時補足差額。 勞工處︰已裁罰並要求改善 基本工資時薪是1 ...

因特殊原因離職對未來主管的解釋

Mason avatar
By Mason
at 2015-11-19T01:59
=====前提===== 之前有貼過相關的文，就是公司的人和我裝熟（要照顧）等等事情 和我裝熟的同事 在這簡稱 A 我們這部門有兩個主管 B是我上級 C是B的上級 在此用B C代替 A 和 B位感情很好，A不想做的主管也不會勉強他 （感覺很像是兩個主管的感覺） 抱歉代名詞很多 ====正文===== ...

景氣冷吱吱 無薪假放14個月

Agnes avatar
By Agnes
at 2015-11-18T22:10
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MIeIFNu ] 作者: stupid0319 (徵女友) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 景氣冷吱吱 無薪假放14個月 時間: Tue Nov 17 09:36:13 2015 1.媒體來源: 中時 2.完整新聞標題: 景氣冷吱吱 無 ...

渣打銀行 11/30 國際儲備幹部 校園徵才說明會

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-11-18T01:16
------------------------------------- 渣打銀行 11/30 國際儲備幹部 校園徵才說明會 ------------------------------------- 正確的職涯決定並不容易 成功無捷徑，您必須自己規劃 渣打銀行將有多位高階主管出席: 商業銀行事業 ...