身為一名上班族，尤其是在辦公大樓走跳的上班族，搭電梯是每日不可或缺
的行動。在電梯裡，最常遇到的是什麼？是同事。這時候麻煩就來了，同事又沒
熟到哪裡去，平常路上遇見還可以貼牆閃掉。但電梯屬於密閉空間，我們勢必無
處可躲，當同事型的龐然大物迎面襲來時，你如何應對？是每位上班族必須正視
的問題。
根據筆者在金融圈的資歷，搭過的電梯比走過的橋還多。長期觀察下來，發
現雖然各地風土民情不盡相同，但在電梯用語上卻展現驚人的一致性。此現象在
人類學上也屢見不鮮，例如古文明彼此間並未連繫，卻都發展出類似的宗教系統
。中國人有玉皇大帝、阿拉伯人有阿拉、美國人有耶穌等等。目前台灣正積極發
展的神明叫作「豪神」，日前才以百分之百的命中率大勝強敵爵士隊45分之多，
為《豪經》之《命中率百分百福音》章又添新頁。
回來講電梯用語。不同的大樓有不同的電梯，而電梯用語卻是相通的。本篇
為大家精選出最常見的電梯用語，熟悉之後，即使到陌生城市搭乘電梯，無需翻
譯便可通行無阻。
精選電梯用語：你家住哪 -> 怎麼來的 /怎麼回去
使用時機：上班時段 /下班時段
使用頻率為所有電梯用語之最，任意兩人首度共乘電梯時，一定有人開口問
這個問題。平均而言，相同兩人的組合，彼此互問的次數將達兩次以上。這是因
為電梯內交談多以打發時間為主要目的，急促且簡潔，並無記憶之必要。所以，
重複的問題可一問再問，回答也可每次不同。此為一般電梯用語的通則，之後便
不再贅述。
問方
先問「你家住哪」才有接下來的問題，順序不宜亂。若劈頭就問「你怎麼來
的」易造成混淆。對方可能回答，「我是我媽懷胎九月生下來的」含蓄的人會說
，「我是送子鳥叼來的」或，「我是我朋友介紹來的」。千奇百怪的回答，討論
無法聚焦，不適宜在電梯內進行。
你家住哪」的下一個問題，必為「你怎麼來的」或「你怎麼回去」，端看上
班或下班時段而定，不可錯置。上班時段問「你怎麼回去」或下班時段問「你怎
麼來的」，皆不合禮數。尤其上班時段，多數同事睡眠不足頭昏昏來上班，你問
他怎麼回去他搞不好真的回去了。
由於電梯並非大怒神，速度快不起來，造成大量時間有待消磨。單一問題勢
難應付，所以我們得開下一個問題，從地點到路線整套做完。把球丟給對方，讓
對方回答一大堆，越複雜越好，不用認真聽，反正就快出電梯了。之後你可能有
點迷惘：「他剛剛到底說他住哪阿？」但沒關係，過一會你就會發出自嘲式的微
笑：「算了，關我屁事。」
答方
回答「你家住哪」時，以簡潔有力為原則，如：「大安區」。無須報上地址
，如：「北市敦化南路97號32F」，對方並沒有要把你家輸入導航系統，報上地址
未免多餘。接下來，可事先準備下一個問題「你怎麼來的」。沒有人會認真聽，
可隨意回答。但避免結結巴巴或路線混亂，好像一副迷路整個早上，披荊斬棘才
抵達公司的模樣。
講述路線以合理詳盡為原則，過程盡可能冗長。若辦公地點位於高樓層，描
述時間更要同步增加，務必支撐到其中一方出電梯。捷運的話，什麼線轉什麼線
，那個站轉車；公車的話搭幾路；騎機車騎幾cc；開車停哪邊；皆是可發揮的點
。若上班路線過於單調，可自行加油添醋，或以其他同事上班的路線取代。
精選電梯用語：早餐吃什麼
使用時機：上班時段 ，且其中一方手中持有早餐時
俄國小說家契訶夫曾說：「故事裡如果出現槍，那就非發射不可。」同樣的
道理，如果買了早餐，那就非吃不可。身為上班族，每天早上雖然都不知道要吃
什麼，卻還是得吃，買到辦公室邊上網邊吃是最妥善的安排。例如八點上班，我
們一定是七點五十九分刷卡進辦公室，吃早餐吃到八點半。如此你就賺了半個鐘
頭，實質工資便提升了，在薪資如此低迷的時代，能賺多少算多少。
因此，當我們在電梯內遇見同事時，八成的人將手持早餐。我們便可由此開
啟一段有意義的對話，度過共乘電梯的時光。先由「你早餐吃什麼」起頭，如果
有女性在場，便可順勢發展成熱量與減肥等議題。男性可藉由「妳這麼瘦還要減
肥」來提升雙方好感度，萬萬不可提到「對妳來說，這蛋餅熱量確實太高了」這
類話語，除非你真的太餓，想吃她的蛋餅。此外，兩個男人討論熱量有失雄風，
盡量避免。
精選電梯用語：週末要去哪裡玩 /週末有沒有去哪裡玩 /他媽的我的週末毀了
使用時機：星期五下班時段 /星期一上班時段 /星期六加班時段
很少人會關心同事的週末動態，除非他們在電梯裡。此三句分別為未來式、
過去式及現在進行式，時態明顯不同應不致錯亂。
旅遊是個有趣的話題，不過在電梯裡我們僅取其功能性任務：消磨時間。重
點放在交通擁擠，有沒有人山人海，抱怨一下即可，不必大書遊記。如果你真的
沒有去哪裡玩也不打算去哪裡玩，便照實回答。對方一定會問為什麼，一樣以交
通擁擠和人山人海來解釋。
另外，「週末有沒有跟男朋友出去玩」屬於變形句，主要目的為探聽對方是
否有男朋友。若對方回答：「我沒有男朋友」，便可進一步以「妳這麼瘦還要減
肥」來提升雙方好感度。若對方回答：「有，我跟我男朋友去清境玩兩天」，便
可以「對妳來說，這蛋餅熱量確實太高了」來取得對方蛋餅。
精選電梯用語：什麼時候結婚
使用時機：遇見單身同事時
須對對方的感情生活有一定程度了解，例如有穩定交往對象時，可問此句。
感情不太穩定就不要問了，以免對方悲從中來，在電梯裡哭哭啼啼。原則上以主
管詢問下屬為佳，下屬最好不要跑去問主管，即便你覺得他很需要結個婚。
精選電梯用語：什麼時候生
使用時機：遇見懷孕女性同事時
須對對方的腰圍有一定程度了解，確定是否真的懷孕或只是過胖，問錯可不
得了。若本身亦為母親身分，可提供大量媽媽經，僅須注意電梯內其餘男性是否
呈現彌留。對回答方而言，什麼時候生為一翻兩瞪眼的問題，所以也沒什麼值得
注意的，給對方一個數字就對了。
精選電梯用語：你性交嗎 /你信教嗎 /你姓焦嗎
使用時機：遇見外國人時
此三句發音不易辨別，意義也是南轅北轍，建議大家加強確認。
「你性交嗎」— 請依個人性交情況回答，若感不適仍可出聲抗議，例如：「
You asshole」。
「你信教嗎」— 請依個人信教情況回答，若不想被傳教可回答：「放下屠刀
立地成佛」。外國人可能會問：「What？禿島？」不用理會。
「你姓焦嗎」— 你姓不姓焦，照實回答即可。
精選電梯用語：靠
使用時機：電梯故障時
我用一個親身經歷來解釋這一句。
有一天下班，坐電梯到了約24樓，電梯突然震了一下，然後出現語音廣播：
「本電梯故障，請大家不要驚慌」之類的話。那時候電梯內大概有六七個人，只有
我情不自禁飆出一句：「靠！」其他人卻超鎮定，連眉毛都沒動一下。而電梯在廣
播後，就像不小心講錯話一樣，沉默了，繼續往下直達一樓。
所以從頭到尾，電梯沒壞，沒有人反應，只有我用「靠」這個字回答了電梯。
整個過程十分恍惚，我甚至懷疑，究竟有沒有發生這件事。
至今我還是認為，電低故障時，「靠」絕對是第一時間想到的話。
結語
The End。
--
http://blog.yam.com/mmadcity
--
All Comments