需要高手幫忙自傳翻譯(中翻英) - 工作

By Dora
at 2014-07-14T00:00

Table of Contents

我相當珍惜這一路成長的歲月，每一分一秒我都希望能夠充實的度過。由於自我要求甚高的個性，虛心學習及努力不輕易放棄的態度，使我在求學過程中一路都獲得老師們的肯定及不錯的成績。除此之外，從過去半工半讀的經驗，累積了許多在工作上新事物的學習速度，和面對人群處事良好的應對進退。也曾在打工的餐廳獲得神秘訪客和區督導評為最佳優良服務員。

　　在專長方面，我擅於設計、美編、和資料的彙整。同時，我也善於溝通，無論是在學校中，亦或是在職場上，良好的溝通，的確為我帶來了更穩定且更好的人脈。
　
　　自求學階段至今，每一份工讀工作，或是畢業後的全職職場生涯，迄今已有將近十餘年的工作經驗。近一份的工作則是進入了物業管理公司，並派駐於汐止某大型社區擔任VIP社區秘書，除了管理社區內各項設施的使用及維護，另外也負責全社區的文宣、公告、汽機車證設計、各項文書表格以及住戶客訴排解。至今在同一社區已服務將近三年的時間。
　　
　　由於國中畢業就開始半工半讀，經過這幾年的工作歷練，對於工作所抱持的態度都是最虛心受教及誠懇的心態，希望無論在哪一個層面，都能保持最好的狀態。因此，希望有正式跟您面試的機會，未來若有幸能加入貴公司的工作團隊，我將會以認真的態度虛心學習發揮所長，並不斷提升本身專業才能與知識與公司共同成長。
已更新項目:
TO 康永: 我需要的是真正的翻譯，不是google翻譯哦!

Tags: 工作面試工讀打工

All Comments

By Lydia
at 2014-07-16T21:18

I quite cherish this way formative years, every minute I want to be able to spend substantial. As the self-demanding personality, learn from and try not to give up attitude, so I get all the way to school during the teachers' recognition and good results. In addition, work-study experience from the past, accumulated a lot of speed on the job learning new things, doing things well and face the crowd to behave. Also in the work of the restaurant to get a mysterious visitor and district supervisors named the best excellent staff.
In terms of expertise, I am good at design, United States Code, and compile data. I also have good communication, whether in schools, the workplace, or also, good communication, really brought me more stable and better contacts.
Since school stage so far, every work-study job, or a full-time career after graduation, so far, nearly ten years of work experience. A recent work is entering a property management company and stationed in a large community as a VIP Xizhi communities secretary, in addition to managing the use and maintenance of the facilities within the community, while also responsible for community-wide propaganda, announcements, motorcycle permit design, the instruments to resolve customer complaints forms and households. Has been serving in the same community for nearly three years.
Since junior high school began to work part time, after several years of work experience, for work 'attitudes are the most coachable and sincere attitude, hope in either one level, can maintain the best state . Therefore, I hope that you have a chance to formally interview with the future if the company had the opportunity to join your team, I would take a serious attitude to learn from their talents, and continue to upgrade their professional skills and knowledge grow with the company.

By Poppy
at 2014-07-15T10:33

我知道那是google翻譯翻出來的^^"

By Hamiltion
at 2014-07-18T01:33

翻得差，不要用…...

需要高手幫忙自傳翻譯(中翻英) - 工作

All Comments

Related Posts

工作受傷請假問題

對工作未來沒目標活著好累

剛到職，可否請生理假！？

藥物流產會導致不孕嗎

關於詐欺案件,內容有詳細解說,請問我告的成嗎??