Offer請益 - offer

Olga avatar
By Olga
at 2019-05-17T18:44

Table of Contents

大家好

有件事想請教大家

A. 網路服務公司
職位: 翻譯專員
月薪: N; 年薪:13個月
工作內容: 純做文件翻譯(單一領域)

B. 風力發電公司
職位: 行政儲備幹部
月薪: N-4K; 年薪:15個月
工作內容:行政事務為主+文件翻譯為輔


如果單就月薪來看,那麼無疑是A公司勝出
我心中也是比較向著A公司。

但打去B公司婉拒時,怎知主管拼命婉留,
說是如果我對翻譯有興趣,可以調整我的
工作比例,但是因為我有行政經驗,只做
翻譯太屈才(?)了,薪資方面也可以再談。

我一方面雖然比較想做翻譯,但也怕只做
翻譯太無聊;另一方面雖然B公司說可以
調整我工作比例,但一旦身兼行政工作,
就怕翻譯工作被排擠掉。

想請教大家了,謝謝!

--
Tags: offer

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2019-05-22T06:26
以翻譯的角度A比較好,專職翻譯產值不應低於行政,
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-05-25T12:53
要兼其他工作,表示公司不認為翻譯產值高
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-05-30T02:18
不太明白 為啥看月薪而不是看年薪 難道N小於三萬?
Queena avatar
By Queena
at 2019-06-03T10:07
當然是A
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-06-05T11:03
我認同一樓 我是認為你有興趣就專攻專業,對未來薪
John avatar
By John
at 2019-06-06T19:12
資有幫助。行政薪資有頂
Zora avatar
By Zora
at 2019-06-08T09:10
我看了公司做快20年行政薪資比不上只有五年專業人才
有感而發....
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-06-08T14:19
感謝大家的意見!

Erin avatar
By Erin
at 2019-05-16T01:10
朋友沒帳號,代po 小妹今年私立大學工管學士畢業,已經有在投履歷,近期也收到一些面試邀約,以下列出 2間,請大家幫忙看看面試過程有哪裡回答得不妥。 A公司 半導體製造業 兩個部門的主管同時面試,一男一女,人資表示都有缺人,看面試的過程再決定我會被誰 錄用,也有說錄取機率頗大(聽到這句有點怕,屎缺?) 面試 ...

offer選擇

Rae avatar
By Rae
at 2019-05-15T21:17
(幫友代Po) 第一順位 月薪:N-3-4 公司提供住宿,費用2000 上班時間:8:00-1700 很少加班 休假:見紅休.有加班費 年終兩個月,但穩定兼顧生活品質 附近消費不高,可存錢 年薪:約58W 原本是備取,但後來又通知遞補錄取。 第二順位 月薪:N-6 租房:房租5000 上班時間: ...

新人=打雜?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-05-14T19:04
手機排版見諒 各位好,小妹剛找了第一份正職工作是在出版社的廣告活動企劃 面試的時候都感覺很好,剛上班兩個禮拜同事也都好相處,下班的時候會叫我趕快回家 不過這兩個禮拜間除了主管叫我做一個客戶提案和去幫忙撤展之外就沒有其他事情 問主管可以做什麼他也都沒有正面回覆 直到今天我把提案交出去之後主管再給經理看,經理才 ...

行銷/PM實習offer選擇

Emily avatar
By Emily
at 2019-05-13T20:25
版上的各位大家好: 我是112管院碩一的學生,目前手上有兩三個實習offer在抉擇 因為可能是畢業到職場前的最後一份實習了,覺得各有優缺所以非常猶豫andgt;andlt; 先說一下我的背景: 112管院大學畢業,大學及碩一期間有過三次行銷實習經驗 之前待過新創,最近的一份在BenQ做內容行銷實習 而目前 ...

物流背景面試分享

Isabella avatar
By Isabella
at 2019-05-12T19:03
從開始剛出社會開始找工作就受到Salary版上許多的幫助 也有許多的分享文可以參考,讓我在準備面試時有更多的資源 近一個月因為原公司發生讓我非常賭爛的事情 在下定決心找工作到目前確定大約花了一個月的時間 且物流相關的工作大多比較沒有資訊 因此決定來拋磚引玉一下 個人背景: 28歲 物流業工作經驗四年1 ...