一個女律師創業的故事(上) -- CAREhER - 職涯
By Daniel
at 2012-10-31T10:33
at 2012-10-31T10:33
Table of Contents
http://careher.net/?p=1565 (插圖網頁版)
== 沒有?那我自己來!一個女律師創業的故事(上)==
作者 Charlotte S.H. Wu
// 媽媽的話 //
小時候,我媽常說,「妳就好好念書,長大嫁個好人家,上班
工作,安安穩穩的過日子就是了」。我認為這句話可以總結我
媽對我的期望。所以我同時通過司法官考試,卻直接放棄司法
官訓練所的機會,而直奔律師┼出國念書的路徑的時候,我媽
碎碎叨念了一陣子,顯然,哪有甚麼工作比公家鐵飯碗更穩定
呢? 女孩子家放棄一個安穩、有退休金、有公家福利補助、朝
九晚五、受人崇敬的司法官或檢察官職位,跑去跟人家加班當
律師不是個好的選擇。
等到我去紐約哥倫比亞大學法學院念研究所後歸國,在台北規
模排名前幾名的律師事務所混了好幾年,忽然跟我媽說順著結
婚的時機,我要辭職休息一陣(喔,不,不是留職停薪)、另謀
他想的時候,我媽簡直就快要氣瘋了,這顯然是偏離她熟悉的
計畫軌道的離經叛道的行為。
很多人問我,當時為什麼結婚,怎麼確定遇到Mr.Right? 怎麼
決定出來開事務所?我回想過,決定的當下我沒那麼百分之百
確定是Mr.Right,或是確定要出來開事務所啊,得說有時候是
幾分的理性思考,混雜一點勇氣,還有一種直覺的衝動,這兩
件事我都沒有推敲到七成的精細,想得差不多,有些邊角之處
還模糊,還有些揣忑不安,但就先放手做了。
// 生涯規劃的第一個衝擊 //
我對於女性與職業的第一個隱然的衝擊,來自於我剛考上台大
法律系,我的同家族學姐,我記得她的臉蛋尖尖晶瑩剔透,而
且剛剛通過律師考試。當時我大二,還在為如何畢業、考取律
師執照而充滿了不安的興奮感,在一次家族聚餐中,學姐悠然
的說,她將來的夢想是結婚,在家裡頭相夫教子,並且開一個
小咖啡店,小咖啡店外頭有白色的窗櫺閣柵並且有花木扶疏,
綠色的圓葉和粉紅色的小花。
我聽了大惑不解,學姐好端端的考上了律師不飛黃騰達的叱吒
職場,開個咖啡店在家相夫教子要做甚麼?但當時我還忙著修
習民事訴訟法、物權法、證券交易法,一面準備得順利畢業、
一面考取律師執照,沒時間細想,只隱隱然帶著這段話的淺淡
記憶,然後就一頭栽進職場當中。
當時我沒想到學姐的這話,可能是來自於她自己、父母、家人、
另一半、甚至是社會,對於一個女生該是怎麼樣的形象標籤雲下,
所做的各種角力拉鋸後的妥協。當時我20多歲的世界還只是「想
著要考取律師執照」這麼簡單,沒想到幾年後30多歲的人生會充
斥著各項要如何同時操持成功的事業、良好家庭關係與婚姻、養
育聰明小孩、維持姣好體態容貌的多頭目標。想一想,當女生也
蠻不容易的。
在進入律師事務所我漸漸體認到這份工作挑戰人類對於時間表彈
性的容忍度:
第一:開庭的時間難以精確掌握:我幾次的開庭經驗當中都
是有被遲延到的。
第二:開會的時間與工作的截稿期限難以精確掌握 (例如與
紐約做案子開始電話會議的時間是晚上10:00,唇槍舌
戰完之後客氣的問你:親愛的是否有可能在明天早上
收到今天討論幾個問題的memo草稿?)。
第三:客戶的狀況與案子進展的速度難以精確掌握 (三個本
來都沒動靜的客戶忽然都卯起來說我們的案子要全力
火速進行!!)。
當時我對於如何盡量逼近精確的掌握以上數個不確定因素尚無歷練,
常常會讓當時的男友等個起碼兩、三個小時下班。男友如果能夠瞭解
並且配合那就大家相安無事,男友如果要吵吵鬧鬧那麼這段感情得重
新審慎思考。到了周末也常常栽頭在辦公室中,和玻璃窗邊的小株萬
年青還是陽光不足營養不量的火鶴為伴,如今那陶土花器還在,裡頭
的植物則不知道已經生死輪迴幾次了。
去除掉工作剩下的空餘時間就不想交際、應酬、學習新東西,只想窩
在家中或是跑去按摩做spa之類的。當時我已經隱約認知到在大事務所
繼續工作下去五年、十年的光景大約是甚麼模樣的道路,同時也知道
以個性和各方面的條件綜合考量,我在主要比拼工作時數的評判基準
上是沒有太多優勢的,不論從體力或是個性上而言都是。
// 因為結婚帶來的第二階段的反思 //
結婚前夕的辭職確實是對於職業生活的一個反思與停頓,在結婚後幾
個月的無業生活當中,我模糊的摩繪了想要的,得要的,綜合出「不
錯的收入(當時想買個包包甚麼的不用伸手跟老公拿錢)」、「大部
分都掌握在自己手中的時間」、「到處行走、看看、旅行的自由」等
要件,這好像不是當時任何現存的應聘職缺或head hunter可以提供
給我的,所以窮變之下自己拼湊出另一條路 —— 自己開事務所,算
是「女律師」加上「女老闆」的組合。我在前事務所的時,也幾次看
到男合夥律師對於陞遷之路覺有障礙時離開事務所,自己獨立門戶,
但印象中好像當時沒有同所的女同事這樣做的。離開的女同事很多是
被挖角到其他事務所、到企業擔任高階法務經理,或到公家機關轉悠
一圈。 (待續)
http://careher.net/
http://www.facebook.com/Careher
--
CAREhER 提供職場女性關心的內容,包括人物專訪、企業報導、樂活抒壓、
職涯規劃相關活動、職場相關議題以及國際趨勢等。
我們的目標是:Career 提供職場女性更多選擇 Community 打造職場女性分享的平台
Change 激發職場女性的影響力
CAREhER = Career + Her = Career + Community + Change
--
== 沒有?那我自己來!一個女律師創業的故事(上)==
作者 Charlotte S.H. Wu
// 媽媽的話 //
小時候,我媽常說,「妳就好好念書,長大嫁個好人家,上班
工作,安安穩穩的過日子就是了」。我認為這句話可以總結我
媽對我的期望。所以我同時通過司法官考試,卻直接放棄司法
官訓練所的機會,而直奔律師┼出國念書的路徑的時候,我媽
碎碎叨念了一陣子,顯然,哪有甚麼工作比公家鐵飯碗更穩定
呢? 女孩子家放棄一個安穩、有退休金、有公家福利補助、朝
九晚五、受人崇敬的司法官或檢察官職位,跑去跟人家加班當
律師不是個好的選擇。
等到我去紐約哥倫比亞大學法學院念研究所後歸國,在台北規
模排名前幾名的律師事務所混了好幾年,忽然跟我媽說順著結
婚的時機,我要辭職休息一陣(喔,不,不是留職停薪)、另謀
他想的時候,我媽簡直就快要氣瘋了,這顯然是偏離她熟悉的
計畫軌道的離經叛道的行為。
很多人問我,當時為什麼結婚,怎麼確定遇到Mr.Right? 怎麼
決定出來開事務所?我回想過,決定的當下我沒那麼百分之百
確定是Mr.Right,或是確定要出來開事務所啊,得說有時候是
幾分的理性思考,混雜一點勇氣,還有一種直覺的衝動,這兩
件事我都沒有推敲到七成的精細,想得差不多,有些邊角之處
還模糊,還有些揣忑不安,但就先放手做了。
// 生涯規劃的第一個衝擊 //
我對於女性與職業的第一個隱然的衝擊,來自於我剛考上台大
法律系,我的同家族學姐,我記得她的臉蛋尖尖晶瑩剔透,而
且剛剛通過律師考試。當時我大二,還在為如何畢業、考取律
師執照而充滿了不安的興奮感,在一次家族聚餐中,學姐悠然
的說,她將來的夢想是結婚,在家裡頭相夫教子,並且開一個
小咖啡店,小咖啡店外頭有白色的窗櫺閣柵並且有花木扶疏,
綠色的圓葉和粉紅色的小花。
我聽了大惑不解,學姐好端端的考上了律師不飛黃騰達的叱吒
職場,開個咖啡店在家相夫教子要做甚麼?但當時我還忙著修
習民事訴訟法、物權法、證券交易法,一面準備得順利畢業、
一面考取律師執照,沒時間細想,只隱隱然帶著這段話的淺淡
記憶,然後就一頭栽進職場當中。
當時我沒想到學姐的這話,可能是來自於她自己、父母、家人、
另一半、甚至是社會,對於一個女生該是怎麼樣的形象標籤雲下,
所做的各種角力拉鋸後的妥協。當時我20多歲的世界還只是「想
著要考取律師執照」這麼簡單,沒想到幾年後30多歲的人生會充
斥著各項要如何同時操持成功的事業、良好家庭關係與婚姻、養
育聰明小孩、維持姣好體態容貌的多頭目標。想一想,當女生也
蠻不容易的。
在進入律師事務所我漸漸體認到這份工作挑戰人類對於時間表彈
性的容忍度:
第一:開庭的時間難以精確掌握:我幾次的開庭經驗當中都
是有被遲延到的。
第二:開會的時間與工作的截稿期限難以精確掌握 (例如與
紐約做案子開始電話會議的時間是晚上10:00,唇槍舌
戰完之後客氣的問你:親愛的是否有可能在明天早上
收到今天討論幾個問題的memo草稿?)。
第三:客戶的狀況與案子進展的速度難以精確掌握 (三個本
來都沒動靜的客戶忽然都卯起來說我們的案子要全力
火速進行!!)。
當時我對於如何盡量逼近精確的掌握以上數個不確定因素尚無歷練,
常常會讓當時的男友等個起碼兩、三個小時下班。男友如果能夠瞭解
並且配合那就大家相安無事,男友如果要吵吵鬧鬧那麼這段感情得重
新審慎思考。到了周末也常常栽頭在辦公室中,和玻璃窗邊的小株萬
年青還是陽光不足營養不量的火鶴為伴,如今那陶土花器還在,裡頭
的植物則不知道已經生死輪迴幾次了。
去除掉工作剩下的空餘時間就不想交際、應酬、學習新東西,只想窩
在家中或是跑去按摩做spa之類的。當時我已經隱約認知到在大事務所
繼續工作下去五年、十年的光景大約是甚麼模樣的道路,同時也知道
以個性和各方面的條件綜合考量,我在主要比拼工作時數的評判基準
上是沒有太多優勢的,不論從體力或是個性上而言都是。
// 因為結婚帶來的第二階段的反思 //
結婚前夕的辭職確實是對於職業生活的一個反思與停頓,在結婚後幾
個月的無業生活當中,我模糊的摩繪了想要的,得要的,綜合出「不
錯的收入(當時想買個包包甚麼的不用伸手跟老公拿錢)」、「大部
分都掌握在自己手中的時間」、「到處行走、看看、旅行的自由」等
要件,這好像不是當時任何現存的應聘職缺或head hunter可以提供
給我的,所以窮變之下自己拼湊出另一條路 —— 自己開事務所,算
是「女律師」加上「女老闆」的組合。我在前事務所的時,也幾次看
到男合夥律師對於陞遷之路覺有障礙時離開事務所,自己獨立門戶,
但印象中好像當時沒有同所的女同事這樣做的。離開的女同事很多是
被挖角到其他事務所、到企業擔任高階法務經理,或到公家機關轉悠
一圈。 (待續)
http://careher.net/
http://www.facebook.com/Careher
--
CAREhER 提供職場女性關心的內容,包括人物專訪、企業報導、樂活抒壓、
職涯規劃相關活動、職場相關議題以及國際趨勢等。
我們的目標是:Career 提供職場女性更多選擇 Community 打造職場女性分享的平台
Change 激發職場女性的影響力
CAREhER = Career + Her = Career + Community + Change
--
All Comments
By Mary
at 2012-11-05T08:22
at 2012-11-05T08:22
By Daniel
at 2012-11-09T11:10
at 2012-11-09T11:10
By Delia
at 2012-11-11T12:34
at 2012-11-11T12:34
Related Posts
生在鬼島,最好還是念理工科系吧
By Erin
at 2012-10-31T06:17
at 2012-10-31T06:17
生在鬼島,最好還是念理工科系吧
By Sierra Rose
at 2012-10-30T23:04
at 2012-10-30T23:04
新鮮人薪資請益問題
By Carolina Franco
at 2012-10-30T23:00
at 2012-10-30T23:00
傳統早餐店真的日漸式微嗎?
By Isla
at 2012-10-30T22:30
at 2012-10-30T22:30
生在鬼島,最好還是念理工科系吧
By Rachel
at 2012-10-30T17:25
at 2012-10-30T17:25