政治學問題 - 考試

By Brianna
at 2013-08-05T17:18

Table of Contents

剛剛讀邱遠的政治學金鑰時
發現political regime被翻成政治體系
指的是做決策的機構
但之前上黃靖老師的課
他是翻成典則
筆記舉例是對民主或憲政的認同感與凝聚力

這兩者一比較我覺得相差很大
前者較像是有型的制度
後者則是抽象的精神或信仰

有沒有大大可以出來解說一下謝謝~

--
posted from android bbs reader on my samsung GT-S5830

https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader

--

Tags: 考試

All Comments

By Dinah
at 2013-08-08T02:50

regime 翻成中文不就是典則嗎?

By Robert
at 2013-08-12T08:26

http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=regime

By Adele
at 2013-08-16T12:38

regime的確是指涉架構性的體制翻譯上還是要看其所屬範疇

By Lydia
at 2013-08-20T07:37

翻成政治體系或政治體制似乎是比較貼切且易懂的分法

By Mia
at 2013-08-22T20:05

畢竟典則指向性並不明確也忽略了regime權力體系的意涵

By Bethany
at 2013-08-25T08:53

所以應該要以政治體系下去寫嗎？

By Rae
at 2013-08-29T04:19

看金鑰其實就是拿政府概念寫了

By Sierra Rose
at 2013-08-29T18:01

而典則則是可以延續黃靖上課的概念了

By Rachel
at 2013-09-02T07:04

說實在的，我連"典則"這中文本身都很陌生，更別說拿它來指
涉西方出身的政治學概念...

By Xanthe
at 2013-09-02T20:27

而且從多家英英辭典對regime的釋義，也看不出有"凝聚力"、

By Hedy
at 2013-09-07T14:57

"認同感"的意涵，多解釋為一種system、form、method

By Dorothy
at 2013-09-08T18:59

regime牽涉權力的配置與運行關係典則真的很難說得通

By Rachel
at 2013-09-12T19:39

剛查了一下果然是古早翻譯和老考古難怪從未讀過

By Kama
at 2013-09-13T18:23

以黃靖的教科書典則應該是指民主或憲政主義的精神和原

By Andy
at 2013-09-16T04:52

而這概念是在easton的黑箱子內的元素之一

過失犯

By Franklin
at 2013-08-05T16:34

[課業] 國考課業相關問題，非歷屆考題的討論，如學理觀念的釐清。參自周昉老師課本中的一題題目前半段為業務中的附屬行為，很好判別如何述說但文中有一段有點疑惑，請各位前輩指點指點題目如下: 甲駕車時其車速大致上保持「道路交通安全規則」速限內，而正當準備右轉時甲注意到老婦人丙正要穿越馬路 ...

請問置底文的買賣有違法之虞嗎?

By Anthony
at 2013-08-05T16:25

※ 引述《eatpeanut (嚕殺殺西~~~嚕殺殺!! )》之銘言： : 請教一下 : 像置底買賣文裡出售補習班函授和講義 (皆原版) : 這樣是違反著作權法91-1條的嗎? : 我在PttLifeLaw版有問這個問題 #1H_GLFQp 篇 : 可是有人解釋這樣是違法的...... : 如果是 ...

中鋼考題網路不公佈??

By Lydia
at 2013-08-05T16:17

想問下，昨天中鋼考試考題，網路都不公佈嗎?? 想找中鋼考題，但發現都沒有。所以想問下?? 謝謝 - ...

96 台電電路學

By Robert
at 2013-08-05T16:17

from 96 台電電路學第27/28題: 平衡三相y接之三線式系統，負載總功率為20+j5(根號3) va，以二瓦特計電流線圈接於 a相與c相，電壓線圈接於ab相與cb相，a相瓦特計讀值為wa，c相瓦特計讀值為wc，試求wa與wc? ans wa=7.5W, wc=12.5W 相法:奇怪，怎用p ...

今年三家後中，備多少才可以上

By Agnes
at 2013-08-05T16:13

如題，有誰知道這回事呢? Tks. - ...

政治學問題 - 考試

All Comments

Related Posts