新人自傳求批改 - 職場

最近想要申請有關機場的實習，

需要一篇中文自傳，

參考板上許多資料，寫出這篇自傳

希望給大家看看，幫我批改!謝謝!

------------------------------------------------------------------------------

您好，我是OOO，目前就讀於OO大學英國語文學系，並輔修國際企業學系。以下是
我的背景、經驗。

「家庭風氣開放，造就獨立自主」
　　爸爸與我相處的方式像是朋友，媽媽細心教導我的品德。在升學過程中，每逢重大決
定，父母總會分析利弊後，把決定權交還給我手中，造就我為自己決定的事負責任，也
培養我處理問題的能力。

「語言培養內涵，商業知識強化能力」
　　英文系的文學課程讓我培養具批判性及邏輯思考能力，並從經典文學中了解西方文化
，擴展國際視野；語言能力課程，提供一個訓練英語聽、說、讀、寫能力的環境，實務應
用上，能夠更得心應手；此外，有鑑於於第二外語的重要性，我修習法文，增進我其他的
外語能力。大二時，我申請輔修國企系，攝取貿易知識及管理技巧，國企系除了重視專業
能力，也培養學生報告能力，與不同科系的同學們交流碰撞、分工合作，上台展現自身所
學，實際應用職場所需的電腦軟體應用（WORD、EXCEL、POWER POINT）、也學習團隊合作
與溝通協調的技巧。

「社團經歷豐富，吸收課外知識」
　　從一進大學就參與系上系學會OO部擔任部員，擔任各個活動的工作人員；大二時，
接下OO部副部長的職位，成為活動的總召集人，如：書展、英語教學營隊、畢業茶會、卡
拉OK比賽暨系學會幹部交接，也常常要與核心一級幹部們維持社團運作；大三透過全系選
舉，當選系學會會長，管理OO個幹部及OOO個系學會成員、維持社團運作、擔任校級會議
學生代表……等，在擔任會長期間更帶領幹部們獲得OO大學社團評鑑第一名，並且由學校
推薦參加全國大專院校學生社團評選暨觀摩活動榮獲 特優獎；大四進入學生自治會 學生
評議會擔任主席，為學生自治組織中之最高司法機構。從大一到大四的社團經歷，訓練判
斷能力、危機處理、團隊合作、資源運用、責任心……等，也擴展我的人脈關係，也讓我
的個性更加樂觀，並且積極向上。

「別人的笑容，就是我能量的來源」
　　在社團經驗中，不斷的服務他人，讓我發覺，我很享受與他人互動的過程，並且為別
人服務，所以我在大三應徵麥當勞，踏入服務業，在有健全體系下的國際餐飲服務業學到
與同事間的相處、合作，服務客人的進退應退方式，以及企業管理模式，更讓我確立我對
服務他人的熱忱，加上我本科系的能力，未來想走向能與各國人士接觸的航空業發展，能
夠發揮專業，也能實踐熱忱。
------------------------------------------------------------------------------
除此之外還有些問題
1.如果是要應徵實習，並且規定要在學生學生的話，建議用學士照還是生活大頭照當頭像?
2.如果它沒規定要英文自傳，但能力具備有寫基本英語能力的話，中文自傳後面附上英文
會多此一舉嗎??
--