新鮮人日文相關工作求職心得分享 - offer

Gary avatar
By Gary
at 2018-03-28T16:00

Table of Contents

背景:

119商學院大學部+碩士班、TOEIC 890、日檢N1、日本交換學生

無正職工作經驗,但之前曾在兩間不同日商分別打工過一年
工作內容分別是中英文客服信件回應、日翻中的翻譯

曾在台灣遊戲商實習過一年

目標產業是新創/遊戲/旅遊/科技/網路
職位不拘,但希望是大量使用到英日文的工作+有出差機會

-----

1.日本某大手廣告代理商(CyberAxxxx)台灣分公司-業務

這間公司在日本非常有名,但在台灣的辦公室規模還不大,仍在成長
當初是在網路上看到有職缺,剛好朋友在裡面工作,所以就請她幫忙推薦

面試總共分成三個階段
第一階段:台灣辦公室面試(台灣分公司負責人+資深員工)
第二階段:Skype面試(與日本總公司HR)
第三階段:Skype面試(與日本總公司主管)

基本上無論是現場面試或是Skype,都必須要穿西裝
第一階段面試前會先做一個簡單的小測驗,是關於廣告效益分析的計算
題目不會太難,只要會基本的excel操作應該就沒問題了
面試題目不外乎自我介紹、自我PR、過去經驗、為何投這個職缺、為何適合等等

第二階段面試則是透過Skype,跟日本總公司的HR(日本人)進行面試
面試全程日文進行,內容跟第一次面試也不會相去太遠
但蠻多問題會更加著重於了解個性、對未來期望等

這裡發生了一點小插曲
第二次面試的時候,對方在約定時間過後十分鐘人還沒有出現
所以我就打Skype過去日本問,這時HR才跑出來面試

第二次面試結束後,我順利通過並拿到最終面試的邀請
但最終面試時同樣的狀況又再發生一次,過了約定時間後半小時
對方才說主管臨時要開會,所以面試取消

我覺得同樣的狀況發生兩次,實在讓人覺得.......
所以後來就寫信直接婉拒最終面試了

薪資方面未知,但朋友說若有碩士學歷的話,月薪應該可以談到40k以上
(學士畢業的話印象中是36k左右?)
就廣告業務來說是個很不錯的起薪
公司仍在成長中,所以未來是還蠻有發展空間的
升遷制度明確,bonus跟業績獎金聽起來也算不錯

-----

2.旅遊新創公司(Spice)-日文內容編輯

這個職缺當初是在facebook上看到朋友分享的
工作內容是要到日本去做採訪並錄製影片,薪水50-65k

我參加到第一二次的面試,兩次面試時間都超過兩小時...
(兩次面試加起來講到中文的時間大概不超過半小時
剩下都是英文或是日文,很痛苦...)
兩次面試分別是什麼形式的我已經有點忘記
但大致上就是自我介紹、旅遊經歷、為何應徵、英日文能力測試
以及試鏡(這份工作是需要上鏡頭的)

公司不大,比較像是工作室的感覺
每個人英文都很好,團隊組成也蠻多元
(在海外工作多年的日本人、日文很好的韓國人、台灣人)

工作大概是一個月出差兩週左右,到日本的各地去採訪跟拍攝
從題材選定、採訪、攝影到剪接都是這個職位必須負責的
其實是個聽起來很不錯的工作,就內容跟薪水上來說都蠻吸引我的
但是隨著面試進行,跟團隊越聊越多後就發現,我們在一些想法上是有出入的
所以在第二階段結束後就收到了感謝信
還接到了面試者的電話,跟我聊了很久,跟我說他面試兩次下來後對我的觀察及建議
是還蠻特別且有趣的面試經驗

-----

3.日商人力仲介公司台灣據點(GHR)-人力仲介

這個職缺當初是在104上看到的
主動應徵後不久就收到了面試邀請,不到一週就用Skype完成了面試
面試我的是HR擔當的日本人(但後來無意間在某個youtuber影片中看到他是社長...)

面試的過程談得還蠻開心的,對方也稱讚我日文講得很好,感覺不錯
內容的話大概就也是自我介紹、自我PR、跟日本有關的經驗等等
但當時礙於兵役還有兩三個月才結束,所以最後就沒有錄取了

-----

4.(非日商)知名遊戲公司-行銷

這個職位的工作大致上可分為兩部份
一是作為日文聯絡窗口(與廠商)
二是協助台灣當地的行銷活動

面試總共進行了四次
第一次是跟PM及HR
第二次是跟主管
第三次是日文能力測試(面試+筆試各一小時)
第四次是跟另外一位主管面談

月薪<40k,bonus及獎金未知

公司環境氣氛不錯,福利貌似也算好(?)

有順利取得offer
(所以請恕我簡短帶過,如果有想要問更詳細的話再麻煩站內信了)

-----

雖然我投的履歷不多,又是沒有工作經驗的新鮮人,這篇文章的參考價值可能很有限
但還是想說取之於salary版,用之於salary版XD
分享自己的一些經驗,或許會在意外的時刻幫上一點什麼忙也說不定(?)

祝大家都能找到一份好工作,賺大錢!

--

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2018-03-29T16:18
謝謝分享
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-04-01T14:22
謝謝分享,恭喜拿到offer
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-04-02T03:05
感謝分享
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-04-03T03:40
純推不下
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-04-06T09:56
遊戲代理衝付費會員業績額->發薪水準時?
Lily avatar
By Lily
at 2018-04-06T23:08
前兩家都錄取女的 男的未役畢不要急
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-04-07T00:20
謝謝分享!
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-04-10T17:46
謝謝分享
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-04-13T23:12
我也跟那個GHR老闆面試過XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-04-17T20:29
感謝分享~~
Queena avatar
By Queena
at 2018-04-18T13:17
學歷好 語言好 可惜台灣老闆不會因為你語言強就給你高薪
Delia avatar
By Delia
at 2018-04-19T18:43
只會認為語言是tool ,日商更扯認為你日文本來就該要會
不會因此給多點錢 ,所以你薪水大概就是這樣
很難再高
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-04-24T11:16
原po跟我一樣~條件幾乎都一樣
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-04-25T11:32
第一間公司 面試失約拖時間,這公司對員工應該也不會太
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-04-26T16:55
重視!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-04-28T08:37
以新鮮人來說面試的都算是不錯的經歷,表示你語言真的
不錯喔,可惜兵役問題,等你完成兵役應該可以再follow
到更好的
Christine avatar
By Christine
at 2018-04-28T22:21
將來的路應該很廣,待外商或去日本都不成問題
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-05-02T03:39
推一個
Selena avatar
By Selena
at 2018-05-04T17:32
在台灣外語好真的就這種行情嗎......

有關勤業眾信

Eden avatar
By Eden
at 2018-03-28T14:04
各位版友們好! 最近本校老師有e-mail告知勤業眾信有校園徵才資安顧問的面試,所以給我了履歷表,並告知面試時間(經理會來學校面試) 這邊想請問各位當時面試時問的問題大多為何呢? 校園徵才錄取的機會高嗎?(本人有在公營事業實習近一年的經歷) 工作氛圍如何呢?薪資方面是大約是多少? 本人目前大四,也在 ...

離職賠錢到底合不合法?

Valerie avatar
By Valerie
at 2018-03-28T12:25
離職賠錢 基本上就是 1. 有簽約,但有簽約金的那種,沒簽約金的那種然後領月薪,基本上我不知道要賠啥. 2. 有培訓或者再教育,資方要舉證出非上班時間所付出的教育課程費用. (最常見的,就是公費生,例如,警察下單位沒滿6年,就要賠一定的教育費) 基本上應該是說賠明確的金額 而不是說要賠月薪幾個 ...

洪雪珍:履歷一定要寫上推荐人

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-03-28T12:12
比較好奇的事情 現在有個資法 工作入取其實算有金錢往來 在求職網站 寫上推薦人 服務的公司 手機或電話 然後眾公司看... 這樣是不是有點觸犯個資法的邊緣... ※ 引述《tw689 (台灣689)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QjGCJ-d ] : 作者: ...

行銷v.s國外業務

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-03-28T09:55
各位版友好,最近轉職面試得到兩個offer 因為目前看來都滿喜歡,但差異很大且各有優缺點 所以非常掙扎,想請各位看看是否能給我一點建議 謝謝 背景: 29y女 國立大學外文系畢業 3年翻譯經驗 2.5年Sales/PM經驗 (用手機版開全螢幕比較好閱讀)          A               ...

是否該換工作

Cara avatar
By Cara
at 2018-03-28T09:33
第一次發文,如有不禮貌或是排版問題請見諒 這是第二份工作,因為某些原因陸陸續續開始找工作面試, 背景:高雄某山上碩班畢業,年齡31 目前拿到一個offer,想問問各位版友的意見 -------------------------------------------- 原公司/傳產/7個月 職稱 ...