新鮮人自傳求批(國貿) - 履歷

這個自傳應該相當於個人陳述（PS）吧
個人陳述的重心在於有的放矢，必須針對不同的目標公司進行特別修改
這樣的話不但比較能夠展現誠意，而且也可以突出你和他人之間的差異所在

另外，因為你應該還會有一份條列式的履歷（resume）
因此，將一些比較細節的東西放在履歷即可
個人陳述要講重點，講為何該公司應該聘用你的理由，而不是履歷內容的堆砌

你的競爭優勢是：
1.能掌握西班牙文，對於國貿而言頗為有用（尤其是傳產）
2.英文也不錯
3.有若干相關打工經驗

你的競爭劣勢是：嫩

你的機會：儘量找業務擴及西語系國家的公司，你可以透過新聞報導或公司網頁搜搜看

你的威脅：具有相關工作經驗的人應該不會特別難找，特別是現在失業率高的情況下

綜上，所以建議你應該突出個人重點，並且用一些積極性的說法來包裝
讓你的自傳成為具有“攻擊性”的文字
怎麼做到呢？
一般正規的公司在招聘員工，通常都會針對每個職位列明基本要求和工作簡述

基本要求講的是這個職位員工在個人條件上的適格性
舉例：如果人家擺明必須具備大學醫學系學士學位，那你無論如何都符合不了了
如果人家要求個性開朗、態度認真、工作勤快，那你無論如何也必須想辦法證明這些

工作簡述講的是這個職位員工在工作內容上的滿足性
舉例：需協助主管接聽國際電話或草擬外文信函，或者“自備機車者優先錄取”
前者你務必想辦法描述你完全可以勝任之，後者就算你個人沒有機車也不要自曝其短

此外，建議你可以參考一些外國大學的就業輔導室的網站
關於PS和resume的寫法與重點的介紹，應該是很詳盡了

基於個人的一些招聘經驗
以下是我對於你的個人陳述/自傳的一些建議

※ 引述《icloud ()》之銘言：
: 如題,月底畢業要開始找工作了,自傳寫完還是有點徬徨
: 請板上的前輩幫我批閱一下 小妹感激不盡!!!!

我要特別強調的是，我絕對不是因為看到你自稱小妹所以才給你建議的XD

: //////////////////////////////////
: 我是XXX，二十二歲，彰化人。
: 畢業於淡江大學西班牙語文學系，個性活潑外向，喜歡與人互動。

第一段可以直接切入三個重點：
1.很簡要地講你是誰
2.你要應徵什麼什麼公司的什麼什麼職位
3.突出你的個人優勢與這份工作的關係
例如你已經搜索到這家公司的這份職缺很可能需要使用西語技能
那就必須開宗明義地把學歷亮出來
如果這份工作和你的西語專業不直接有關，但是你很有興趣
或許你可以找一些“亮點”吸引人家注意，不過臺灣的HR似乎不大吃這一套

: 從小對於外語抱著很大的興趣，於是選擇就讀西班牙文系，除了四年的西班牙文聽說讀寫
: 的學習及專業訓練，此外也選修了商業西班牙文課程，包括開信用狀，商業發票及一些國
: 貿的基本常識等等。深感證照的重要，目前已取得全民英檢中高級，多益８３０分，以及
: 西班牙文檢定B1。之後工作後仍會持續的報考證照，精進自己的能力。

外語是不是你的興趣其實不大重要，重點在於外語是不是已經成為你的基本工作能力
例如你可以直接描述說，通過對於商業西語課程的接觸
增強了你對從事相關語系國貿事務的決心，也完全具備相關工作所需的商用語言基礎
而四年西語的學習，讓你充分掌握西語的各種語境，運用自如，底子深厚
此外，你在英語方面也持續有所準備，對於商務英語和相關文書的運用也非常熟悉
在以上的描述過程中，你的相關語言考試證照就適時地亮出來佐證

至於你提到“之後工作後仍會持續的報考證照”，這個描述法請務必小心
小心眼的老闆可能會覺得：啊你考的越多，接觸的越多元，不就越容易跳槽？
所以建議修改為“之後再根據實際工作之所需，充實自己，以滿足業務的遂行”之類的

: 在大學期間我做過蠻多不同種類的打工，並接觸到各種不同的領域。其中大多數是展場外
: 語工讀，例如在建材展負責國外賓客的櫃台，綠色產品展負責英文接待，其中最特別的是
: 自行車展，除了攤位上的外國業務，展場上也大多是國外買者。在幾乎是英文的工作環境
: 讓我學習到許多寶貴的經驗，也加深了我想往國貿的方向就業。除此之外，也曾經在一些
: 大大小小的會議及比賽中打工，在賣場推廣產品等等。
: 我喜歡從事有挑戰性的工作，國貿人員，國外業務等都是我非常感興趣的領域，希望將來
: 的工作能與學校所學，外語能力做結合，為貴公司盡一己之力。

首先，先把“打工”或“攻讀”這個字眼拿掉（哪怕確實就是打工）
因為通常打工意味著不專業，或者對於職涯發展沒有太大的相關或幫助
建議改稱實習或兼職
因為你是社會新鮮人，建議你講實習會更好一點，兼職比較容易使人聯想你三心二意
而哪怕真的是攻讀好了，要展現出那就是你的實習，是對未來工作有幫助的鍛煉

然後根據你所做的事情包裝一下，特別是突出你在實習過程中的貢獻
例如：我曾經在XXXX展從事實習業務方面的工作
（請注意，這裡只是講你從事了什麼工作，沒說你是那個職位的人，所以不算說謊）
在那一次的實習過程中，我曾經在同一天內連續參與接待來自n的國家的採購人員
（請注意，哪怕你是去蘸醬油的，在旁邊當吉祥物的，甚至於你路過的，都講參與）
並且有效促成m件合作案的後續發展
（請注意，促成後續發展不表示成交，或許只是後續詢個價而已）

最後，你要注意的是，可能你的打工/實習經驗很多
但一定要想辦法往這家公司以及你所應聘的職位去靠
尤其是通過這些實習經驗去說明你和基本要求、工作簡述是多麼多麼地麻吉
注意！不要照搬人家在基本要求和工作簡述上的形容詞等用語，務必換句話說！
如果值得一說的打工經驗還不少，可以分成兩段，不超過三段

: /////////////////////////////////
: 不知道這樣的自傳會不會太短?
: 如果還要增長的話 要往哪個方向論述呢?

最後加一段客氣感謝的話，但是要不經意地透漏出你的一些專業以外的其他加分項
例如你家住附近，可能會讓人聯想到你這個人比較穩定
或者你可以提到你樂於接受海外的出差或者長期派駐，假設你真的不排斥的話


: 先謝謝各位了!!!!

先這樣吧~~~

對了，如果你同時附上三種語言版本（中英西），會更有說服力噢

--
==========================================================================
背起行囊遠赴大陸工作，初來乍到如何是好？遇到法律問題咋辦？還有啥該注意的？
上海第一財經廣播 浦江之聲電臺（AM1422） 《台商家園》節目 《談情說案》板塊
隔週五下午1:30首播，晚間8:30重播，主持人宇皓和發哥邀請各位WICers共同來關注
您也可以下載手機APP“TuneIn Radio”， 即可通過內建的浦江之聲電臺位置來收聽
==========================================================================

--
※ 編輯: hsiawenc (50.148.203.120), 06/04/2014 16:12:58