求幫忙翻譯成英文自傳(20點) - 工作

想請高手幫忙翻譯,因為自己翻譯出來的文法總是不對..已經不好意思再請老師和朋友修改了(已經問過很多次)!　　其實我的家庭背景很複雜,在高中時就因為經濟問題所以開始半工半讀的生活.也因為這樣,所以比同年齡的人更早踏入社會,更早體會真實生活是怎樣的一個層面.　　我從高中到現在都是在營造業工作,雖然這幾年在這個都是流氓黑道的地方工作,但是我也了解到其實黑道在世人刻板印象下的另一面,也因為其實這個工作環境不是常人所能適應,所以理解到自己的穩定性是足夠的.　　　　我是個喜歡群體生活、外向、獨立、積極的七年級生，並有勇於面對困難的個性，喜歡大家一起朝同一個目標努力的感覺，往往在群體間扮演調解和傾聽的腳色；但我的脾氣並不好,容易生氣沒耐性,這是我必須改進的地方在工作與課業之外,我喜歡閱讀各類型的書