當翻譯才領25K 網友大歎「出走台灣」 - 離職

小的不才，會一點點日文

所以常常會遇到其妙的特殊經驗
特別來跟大家分享一下


新聞的主人做翻譯 月薪25k
好巧不巧，小的前前公司剛好也有遇過這樣的狀況

日文助理， 除了一般行政事務+信件翻譯+會議及時口譯
月薪25k

你說這樣誰會來，還真是一大堆日文畢業生來，
每年台灣量產一堆日文畢業生，
主管又不要求要多高程度，會口譯即可，最好是女生
女生比較能夠接受低薪
到後面，小助理覺得薪水太少，要求調薪，不然就離職
主管就會亂畫大餅+小幅調薪+恩威並重+人情壓力

恩...反正不會超過30k，
主管說每年那麼多日文畢業生，我是給你機會練習，你應該要感謝我

年輕的畢業生對當翻譯都有個夢在，某種程度是各取所需吧


順變分享ㄧ些面試經驗

某日台合資公司
業務助理，要會日文，不需會議及時口譯，23k
採購 ，一樣條件 25k

a台灣公司
rd研發助理，要行政 跟催 等，要會日文，會會議及時口譯 26k

b純日商公司
繪圖員，行政+採購發包+跟催+機構設計，要會日文，不需會議口譯，
但有日本駐廠工程師，要會溝通交談 28k


其他應該還有，只是沒印象了

結論就是
像新聞那樣的公司還不少，很多主管老闆不認為會語言是一個專業
想拿高薪當國外業務比較好







--