自傳請益 求批 - 履歷

因為最近在找新工作

但是投了履歷都沒有回音

因此重新改寫了自傳的形式

不使用散文式的寫法

直接將想應徵工作的特質用實例解釋

（原PO目標是國貿人員）

不知道這樣內容會不會太過鬆散或是不妥

希望各位先進能給我指教！

感謝大家了


(自傳開始)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 重要學經歷與社團、活動經驗

我畢業於國立嘉義大學外國語言學系應用外語組。
在學校裡，主要修習翻譯方面的課程，
期能多方面運用所學，也用心紮實英文能力，報考TOEIC成績為795分。
除在課業上用心學習之外，也積極參與社團及系上活動，
因對與人溝通方面非常有興趣，在辦活動時常擔任公關方面的職務，
不只學到如何用溝通及分析來達到期望的結果，也學到如何讓團隊溝通良好
以達到最大效益。

2. 個人特質&優點

＊　細心：工作細心，注意每個環節
　　之前曾經擔任過字幕編審，因為要配合播出時程
　　從發案、交件、送交客戶等每個細節都不能馬虎或出錯，
　　所以如果注意各環節的異常狀況或發現任何延誤情形，
　　我會主動通報主管，讓每一層的上司都能知道最新情形，以便告知客戶。

＊ 責任感強：工作積極，力求盡善盡美
　　擔任編審之時，雖然每份稿子能處理的時間很短，還是能盡力在時限前，
　　將要交出的稿件做到最好，兼顧品質及速度，
　　從不因為個人因素延遲交件日期，而延誤到播出日程。
　　為進一步管控譯者品質，積極與譯者建立良好溝通橋樑，
　　並定期給與回饋，也會定期向主管會報譯者狀況，讓主管能及時掌握情況。

＊ 可獨立作業，學習能力強
　　大學時分別擔任兩個教授的助理，協助國科會計畫及行政事務。
　　因為平常教授事務繁忙，常會一次交代很多交辦事項，也無法一一教授，
　　只能自己摸索，一剛開始並不得要領，挨了許多罵，但後來漸漸掌握了
　　分析輕重緩急的要領，將交辦事項分段做好，自己安排工作步調，
　　也開始受到教授的稱讚。

＊　英文溝通能力
　　因前任職於外商公司，故不論是通信或是口語跟上司溝通，
　　都一定要使用英文來往，也因此奠定了一定的英文書信能力。

3. 未來展望

因大學時的活動和工讀經驗，對和人溝通協商及行政工作方面產生了更深的興趣，
　　因此很想從事與此方面有關的工作，再加上第一份工作的磨練，
　　讓我解決問題的能力更上了一層樓，也更加深我想要接觸這類工作的想望，
　　感謝您撥冗閱讀我的履歷，也希望您能給我一個機會為貴公司效力，謝謝。


--