英文履歷求指點 - 面試

Hedy avatar
By Hedy
at 2015-07-01T14:34

Table of Contents

個人學經歷背景:
國立大學研所肄業
欲應徵之職務:
國外業務
自傳履歷內容:

各位前輩們好 我是一名女性 有點資深了 年紀34歲 有工作經驗8年了
以前的工作主要是國外業務人員 累積有4年半經歷
最近正在找工作 卻投了198封履歷 卻沒有任何公司面試機會
希望可以看出哪邊有問題?
請各位前輩不另指教 給予指點 謝謝!
以下為敝人的英文自傳:(不能透露的就以AAA表示)

My name is AAA who graduates from National AAA University with the major in
AAA Administration which is related to public management, law and politics.
When I was a graduate of college, I was interested in law; therefore, I
passed the entrance exam to be a graduate school student whose major is AAA
law. However after a period of time, I chose to pursue the working career.


When I stepped forward to the society, I became the international trader at
AAA Corp. whose product was medical equipment.
At that time, I learned a lot from my colleagues about building the essential
working attitudes and cultivating basic skills.
I dealt with the shipping documents for making the product's delivery more
efficient and more smooth.


With the first job's base, I turned to AAA Technology to work as an
international sales specialist for selling the cameras to Europe.
I had been to England, France, Germany, Belgium, Ireland, and the Netherlands
on my own with business trips from which I got big deals and great fruitful
business developments for our company.


Afterwards, I made a decision to transfer my job to a traditional company
whose field is knitting cap and whose customer is Nike.
I supervised all the sales sample, proto, production sample and bulk for
their production processes.


Then I change to work as a waitress at the Chinese Cuisine Restaurant, AAA
Kitchen around two years. I learned how to fulfill every consumer's needs.


The recent jobs are :
(1)International trader at AAA Corp.(Chemical Co.)
To make the shipping processes and book the cargo space.
(2)Operator at AAA Hotel.(5-star Hotel)
To put through the phone calls directly to the exact department and the room
guests and also get the know-how about the Opera system for keying in the
booking info.

I believe that I can do my best for your company and make mutual progresses
for your business.



--

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-07-03T12:24
....你先分段排版吧,這樣誰要看啊
Harry avatar
By Harry
at 2015-07-04T20:10
kind advice.
Liam avatar
By Liam
at 2015-07-06T01:52
kind advice (advice不可數
John avatar
By John
at 2015-07-08T19:03
謝謝! http://bbs.pigai.org/t48479-1-1.html
Una avatar
By Una
at 2015-07-13T17:24
滿好奇為何你一畢業就可以當業務 ,
第一家是大公司嗎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-07-15T04:30
當時公司是想找有法律背景的人
因為必須跟醫療法律事務所聯繫
Andy avatar
By Andy
at 2015-07-19T05:34
公司是中型的50人 但在那個行業是龍頭
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-07-21T22:28
我有修外文系的西洋文學概論 拿96分 有寫在履歷
Liam avatar
By Liam
at 2015-07-25T14:54
我相信比起kindly advice,kind advice肯定比較常見
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-07-28T07:21
不過原po覺得自己沒錯就算了。另advice不可數。
Gary avatar
By Gary
at 2015-07-31T20:48
advice不可數 但是當作all kinds of advices時
以種類的意思 是可以加s的
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-08-03T04:47
你這堆東西應用條列式寫出重點就好.公司職位職責
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-08-03T13:02
然後再加cover letter.要寫你有什麼特質和能力去得到新工作
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-08-06T09:22
在國貿版看過原PO的發文歷程 我覺得你值得更好的處境
能說的就是請多點耐心。 另外,Sara的回文意見不錯可參考
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-08-08T18:09
以你目前寫法,很難看出你有什麼能力.
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-08-08T19:35
我正在找好工作 希望大家介紹!
Susan avatar
By Susan
at 2015-08-13T13:52
應徵業務最重要的是數字:妳拿到多少錢的訂單?
Lily avatar
By Lily
at 2015-08-17T04:24
還有面試的時侯最好掰個理由:為何中間轉服務業,以
及妳最後選擇重操舊業的原因
Lily avatar
By Lily
at 2015-08-18T00:01
我覺得原 po做回國外業務非常適合,只是面試會被問
到的問題要先演練一下。包裝自己,薪水開個3萬8也
不為過。加油!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-08-21T21:03
加油!感恩樓上^^
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-22T21:07
對自己英文這麼有自信就不用求指教英文了吧
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-08-26T03:37
很明顯這則自傳轉成中文是毫無重點(對有8年經驗的人)
Susan avatar
By Susan
at 2015-08-29T04:24
真要評論英文遣詞用字 有好幾處都看得出來是中文硬轉
我就點到為止了
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-29T14:16
樓上說的是 確實我是中文硬轉的
Susan avatar
By Susan
at 2015-09-01T21:03
剛才某樓上說要條列式和先近後遠 我就在改履歷了
這篇就廢棄不用了
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-09-05T21:46
文法不要大錯即可,像kindly advice和kind advice
對妳的履歷影響根本不大。重要的是妳英文履歷所描述
的跟一般人不多,沒啥亮點,這才是問題。
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-06T16:57
老外根本覺得kind這兩個詞用這超怪 是亞州人積非成是
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-09-11T07:31
....你前幾週不是說要往設計去?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-09-13T09:30
一直用which who whose 當連接詞看起來好累,不能省
略一下嗎
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-09-13T19:17
而且第一句My name 跟 who graduate 用在一起感覺不
太順吧...who當連接詞在文章比較常用來敘述第三人稱
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-09-17T17:55
重點不是英文 是你的經歷 8年經驗卻還投198封履歷
Liam avatar
By Liam
at 2015-09-20T10:48
感覺你自己都還沒有找到自己的定位 好好想想吧
Ula avatar
By Ula
at 2015-09-22T09:37
你的第一句就太長了 太多關代…
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-09-25T10:29
要不要看看專業resume 怎麼寫,履歷是看你做過的事,成就
的事,而非寫個人傳記。條例式就好, 不需要寫文章。
Jake avatar
By Jake
at 2015-09-27T22:40
真心建議,英文履歷不要寫文章,就是學經歷英文就好,自傳
就面試講就好,所以要大概準備一兩分鐘自我介紹。另外,個
人覺得,與其寫長句,不如把一些有which, that的句子都寫
成短句。
George avatar
By George
at 2015-10-01T01:51
關代好多…真心覺得要改掉這些累贅用法
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-10-02T16:44
例如第一句,My name is AAA, i majored in Zzz when i wa
s in college. it is a study of public management and l
aw. 之類的
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-10-04T07:45
回頭看了您的文章,您過去這麼多年真的是國外業務嗎?會使
用英文信件往來嗎?
Regina avatar
By Regina
at 2015-10-07T10:45
通順最重要,重寫吧
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-10-10T18:31
除了文法,整篇重點只有兩段,真的寫不好再站內信問我吧
George avatar
By George
at 2015-10-12T12:19
國外業務的信件往來? 或許原po自傳有改寫必要 但從自傳去質疑
原po國外業務的回信經驗與能力? 我只能說 不僅無關 而且無知
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-10-12T22:36
先Google妳的產業的sample resume再照著改吧
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-10-13T04:22
加油

請問有人聽過做食品貿易的易洲

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-07-01T00:18
各位好 ,最近有個叫易洲貿易股份有限公司通知我去面試他們業務 是高雄做原物料進口的公司 ,查網路沒什麼資料 ,他們的官網是看起來是很正常的貿易 商 ,不知道有沒有食品業界的版友知道這間公司的 ,謝謝 ! -- Sent from my Android - ...

工讀生面試穿著

George avatar
By George
at 2015-07-01T00:00
請問新光三月餐飲工讀生面試應該穿什麼?
那金礦咖啡呢?

關於暑期打工人力派遣的問題

Lydia avatar
By Lydia
at 2015-07-01T00:00
最近放暑假,要找打工,昨天在104看到不錯的工作,於是今天就去某某人力派遣公司填履歷,那裏的小姐告訴我要 ...

該繼續待著還是離開?

Kyle avatar
By Kyle
at 2015-06-30T22:49
※ [本文轉錄自 CareerPlan 看板 #1LaepGPb ] 作者: wangche (Sasuke) 看板: CareerPlan 標題: [請益] 該繼續待著還是離開? 時間: Tue Jun 30 20:34:21 2015 大家好,小弟我最近遇到一些問題而感到很無助 想請問一下版上各位前 ...

台郡日文業務管理師

Frederica avatar
By Frederica
at 2015-06-30T21:42
※ 引述《yzlight ((小小狗))》之銘言: : 公司名稱:台郡科技股份有限公司 : 應徵部門/職務/工作地點:業務部?/日文業務管理師/高雄大寮大發工業區 : 薪資:34K : 面試時間:2015/05/21 : 今天2015/06/30有接到台郡打電話來說我錄取了,我是喜憂參半,喜的是我一直很想進 ...