請替我修正英文自我介紹文法謝謝! - 工作

Frederic avatar
By Frederic
at 2010-01-27T00:00

Table of Contents

Good morning, my dear Professors. I am very glad to be here for your interview.
I am ---, 19 years old .I come from Yunlin,Taiwan, a wonderful city of great weather.
My undergraduate program was accomplished in Mingzhi University in June, 2009;
and now, I am trying my best to Matriculation to National Tsing Hua University of technology .
Generally speaking, I am a hard working student especially in doing things Aspect.
I will try my best to finish it no matter how difficult it is going to be.
I think should do any matter immediately is very important,
so I understood that grasps the time.
Therefore for four year my schoolwork aspect I all maintain at first two
When I have the sufficient specialized knowledge, and in third-grade level time the school arranges our entering to work
When I tried to Development my ability the first time, I felt pretty hard,
because there is bountiful information on my mind and Is actually unable to let it according to make my plan
But I go by the earnest manner diligently.
After one year of work, I managed to promoted own experience , everybody acknowledges my specialized ability
Well, in my spare time, I like to play music, reading magazine and play basketball.
Also English is my favorite. I often Talks with the foreigner to practice my oral , and write articles to improve my ability . I know my English
Can also be better, so I will keep studying it.
Ok, that is all, thank you for your attention.
早上好,我親愛的教授。我很高興在這裡您接受面試。
我---,19歲。我來自雲林,台灣,美好的城市的好天氣。
我的計劃是在2009年6月畢業於明志科技大學;
現在,我盡我所能為了入讀國立清華大學。
一般來說,我是一個辛勤工作的學生,特別是在做事方面。
我會盡我的最大努力完成它,不管將是多麼困難。
我認為做任何事情,立即是非常重要的,
所以我理解,把握時間。
因此,我四年學業方面我都保持前兩名
當我有足夠的專業知識,並在三年級時學校安排我們工讀
當我試圖發展自己的能力的第一次,我感到相當困難,
因為當有豐富的信息在我的主意,實際上不能夠讓它按照我的計劃做
但我確實的努力後。
經過一年的工作,我設法提升自己的經驗,大家都公認,我的專業能力
那麼,在我的業餘時間,我喜歡聽音樂,閱讀雜誌和打籃球。
同時英文是我所最喜歡的。我經常與外國人會談實踐我的口頭,並寫文章,提高自己的能力。我知道我的英語
還可以更好,所以我會繼續學習它。
好了,這是所有,謝謝您的關注。
已更新項目:
不好意思 我還沒得到最理想的翻譯方式
請各位幫幫忙 謝謝!

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2010-01-29T16:24
Good morning, my dear Professors.
It is my pleasure to be here for this interview.
I am ---, 19 years old .
I come from Yunlin, Taiwan, a wonderful city with great weather.
My undergraduate program was completed in Ming-Zhi University on June, 2009.
我的計劃是在2009年6月畢業於明志科技大學;
(My plan is to graduate from Ming-Zhi University on June, 2009.)
And now, I am trying my best to get into National Tsing Hua University.
Generally speaking, I am a hard working student, especially when dealing with problems.
I will try my best to finish them no matter how difficult they are.
In my opinion, it is very important to do everything immediately and grasp the time.
Therefore, I understand it and follow the rule.
I was always the first and second place during the four years at school.
As I have adequate professional knowledge, the school started posing me to work when I was in the third year university.
It was pretty hard when I gave it a first try to develop my ability.
Sometimes, there are always plentiful of ideas in my mind, but it is hard to live it out and to follow my plan sometimes.
However, after a year of hard working, I struggle to improve my skills and increase my experience that everyone recognizes my professional talents.
Moreover, I always spend my free or extra time listening to music, reading music, and playing basketball.
Also, I love English so much that I sometimes communicate with foreign people to practice my speaking and writing skills.
Nevertheless, I realize that there is always a space for me to struggle for, so I will keep putting effort in English and try to update myself all the time.
That’s basically it, thank you for listening!
========================================
哈哈*小小改一點點
只是我個人的想法
看看你自己覺得OK不OK
^U^
加油~祝你INTERVIEW順利!
ALL THE BEST
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-01-29T09:44
Good morning, my dear Professors. I am very glad to be here for your interview.
I am ---, 19 years old .I come from Yunlin,Taiwan, a wonderful city of great weather.
My undergraduate program was completed in Mingzhi University in June, 2009
and I am trying my best to be marticulated into the National Tsing Hua
University of technology now.
Generally speaking, I am a hard working student especially in the aspect of
achieving things .
I will try my best to finish it no matter how difficult it is going to be.
I understand that doing things immediately is very important
so that is why I am always managing my time properly.
Therefore, I am the second top student in the aspect of academic studies.
When I have the sufficient and specialized knowledge, the school arranges us
to take a part time job.
When I tried to development my ability the first time, I encountered difficulties.
Although there is bountiful information in my mind, I am unable to carry them
out accordingly to my plan.
However, I still try in my most earnest manner diligently.
After one year of work, I managed to promote my own experience and
everybody acknowledges my specialized ability.
Well, in my spare time, I like to play music, read magazine and play basketball.
Also, English is my favorite subject. I often speaks with the foreigners to
practice my oral skills and write essays to improve my ability .
I know my English can be better so I am trying my best to improve it.
Ok, that is all, thank you for your attention.
除了一些文法 我也幫你改了一些句子才會比較通順
希望能夠幫到你

姓名學~想請問有關本名的命格

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-01-27T00:00
請問各位專家癸亥年農曆9月28日卯時出生姓:林名:婉...禎的名字適合嗎?請給點建議,謝謝!對各方面運勢會有何� ...

要如何查核時勒戒

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-01-27T00:00
要如何查核時去勒戒都沒收到單子

脊椎側彎解決辦法

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-01-27T00:00
小弟目前高一
之前學校檢查說有脊椎側彎那時候小弟沒有特別去在意
最近在家時彎腰撿東西
媽媽看到我脊 ...

幫忙~~紫微命盤解釋

Robert avatar
By Robert
at 2010-01-27T00:00
198112月4日丑時出生
想請達人幫忙解釋命盤
謝謝~~~!!

有關便利商店工讀生事項

Callum avatar
By Callum
at 2010-01-27T00:00
我想做便利商店我相信每個便利商店要繳交的東西各有所不同我是希望一個有做過便利商店的人回答==!7-11全家萊�� ...