轉職所需要做的準備 - 加班

原po國立中字輩外文碩畢

目前任職於某韓劇公司,擔任編審職務

工作內容不難,就是校對翻譯稿,並且修改成配音稿

一天工作時數10小時,趕稿時一天可能要再加班2~4小時不等

而且周末也需在家工作

不過當初談薪水時因為運用了一些技巧(?)談到了35k

我知道這在高手如雲的ptt上不算什麼

但以一個不是從事教職的文科畢業生來說應該還算可以

不過我也瞭解到這個職務既無法讓我在工作中習得更多技能與知識

也沒有什麼發展性或往上升遷的可能

所以未來勢必要轉職,只是時間長短的問題

另外一個問題是身為南部人的我其實一直不太習慣台北的生活

天氣,物價和家人朋友不在身邊等等的因素

讓我這半年來都過得不太開心,也因此一直想找回南部的工作

當然南部能夠找到28k的工作應該就算不錯了

而我衡量本身在台北的租屋與返家交通費,

其實應該就等同於甚至超過35k-28k的那7k了

可是我又在思考自己在南部能找到何種類型的工作

我本身目前有在兼職翻譯,而未來要轉職的話比較有興趣的方向是編輯

以這些條件來看,大概只有(1)全職翻譯(2)參考書出版社編輯 這兩個選項

我想跟版友請益的問題是,如果我想利用有限的時間與金錢來充實自己

讓自己在未來回南部求職時能夠有更多的選擇與把握

是否有什麼再進修的選項呢?

我目前已報名韓文課(因為目前的公司是韓商),但只是最初階

也考慮如果未來要當編輯的話是否要報名一些Illustrator,InDesign之類的課程

不過這需要一定的金錢投資,所以我還在考慮中

希望社會歷練豐富的版友可以給予一些建議

謝謝

--