過失傷害如何提告？ - 醫生

想請教知識+各位，
我是在2個月前被感機車從後面撞上（我也是騎車），當時我是直接被撞倒地，路人幫我叫了救護車，後來在第一間醫院檢查醫生是說背和臀部挫傷，因為我痛了1個月沒好，我換另一家醫院又照了一次X光，結果是尾椎骨折（大約斷在第三節），醫生說生至少半年都會疼痛感，而且也沒辦法治療，只能該受的地方自己慢慢好。
我的問題如下，
1.對方撞到我時也有跌倒，但他牽起車子就逃走了，好心路人有幫我記下車牌及願意幫我作證，但事發2個月警察一直沒對對方起訴肇事逃走的公訴罪，因為撞到我和人是男的，但車主是女的，車主在隔天就和車主聯絡，但車主拖了1個月才去製作筆錄，還和警察說她忘了車借誰了，難道不知道騎車的人是誰就不能對車主提起肇事逃逸的罪？
2.過失傷害的部份我能對車主提告嗎？（因為她不知道車借誰，難道生只能自認倒楣？）
3.民事部份我也能對車主提出求償嗎？
4.像我的部份因為如上述說的受傷外，目前睡覺也沒辦法正睡，坐也沒辦法久坐，對生活帶來極大不便，連騎車都沒辦法騎太遠，因為實在很痛....但因為生隔了一個月才由另一家醫院診斷出骨折，對方會不會說這二者是沒關係的？
5.警察一直不願處理拖了2個月，在處理程序上是否有瑕疵？
以上，謝謝各位和回覆。
已更新項目:
忘了說明，監視器沒有拍到對方直接撞到我，但有3位證人已做好記錄證對方有撞我
2 個已更新項目:
另外再補充，因為醫生說骨折均方是尾椎無法治癒及治療，診斷證明也只有寫尾椎骨折，後續追蹤，那賠償部份我該怎麼計算提出一個合法的金額？
3 個已更新項目:
警察是否應該主動先提告公訴罪的部份？2個月了一點作為都沒有很令人生氣....又或者龱為車主不是駕駛者所以不能提告肇事逃逸？
4 個已更新項目:
警察已找車主作筆錄，車主只說忘了車借誰，一問三不知，另我我是直接被他從後方撞上，這樣我還有肇事的責任在嗎？
我該如何申請強制險及第3人責任險理賠？一樣要透過車主嗎？
謝謝回覆。