(以下內容是醫院求職面試簡單的一個自我介紹，請幫我翻譯成日文，謝謝)
某某某，大家好，很高興歡迎你們到台灣。上次聽完校長有關語言學校的介紹之後，讓我非常的心動。因此我決定要到這個語言學校學習日語。等N1合格之後，我就要以日本護士的國家試驗考試為目標而努力取得證照資格。我非常喜歡日本這個國家，不管是日本文化風情或是日本的歷史我都非常有興趣。對於日本人的精神我感到非常的欽佩，值得讓我學習。目前我已取得N5日語檢定考試資格。由於在當我還是學生的時候，學校課業忙碌，再加上要去醫院實習，幾乎沒有閒暇的時間額外補習，所以我都是自己利用課餘時間去圖書館借書來看，一邊準準備日語檢定考試。即使已經在醫院工作了，休假時也仍不忘記利用時間看書準備日語檢定考試，為了增加日語的聽力，平常在家裡也會看一些日本的新聞或是喜歡看一些日劇及動漫等等。我非常感謝貴醫院願意提供支付日本語言學校的所有學費及宿舍費，因此為了表示感謝，從語言學校畢業後我願意懷著感謝的心情，在貴校配合的醫院工作。不管是在學習過程中遇到什麼困難，我也會積極努力地克服。
某某某，大家好，很高興歡迎你們到台灣。上次聽完校長有關語言學校的介紹之後，讓我非常的心動。因此我決定要到這個語言學校學習日語。等N1合格之後，我就要以日本護士的國家試驗考試為目標而努力取得證照資格。我非常喜歡日本這個國家，不管是日本文化風情或是日本的歷史我都非常有興趣。對於日本人的精神我感到非常的欽佩，值得讓我學習。目前我已取得N5日語檢定考試資格。由於在當我還是學生的時候，學校課業忙碌，再加上要去醫院實習，幾乎沒有閒暇的時間額外補習，所以我都是自己利用課餘時間去圖書館借書來看，一邊準準備日語檢定考試。即使已經在醫院工作了，休假時也仍不忘記利用時間看書準備日語檢定考試，為了增加日語的聽力，平常在家裡也會看一些日本的新聞或是喜歡看一些日劇及動漫等等。我非常感謝貴醫院願意提供支付日本語言學校的所有學費及宿舍費，因此為了表示感謝，從語言學校畢業後我願意懷著感謝的心情，在貴校配合的醫院工作。不管是在學習過程中遇到什麼困難，我也會積極努力地克服。
All Comments
もう病院に通っているけれど、暇なときにも日本語能力試験の準備も忘れずに、必ず家で日本に関するニュースやドラマやアニメなどを見ている。日本語の勉強費用や宿泊費用などを提供していただき、本の心で感謝いたします。今回の機会を逃させないために、日本語学校を卒業してから、どんな苦しくても、逆風に向かっても、必ず我慢しておいて、積極的に克服しようと思っています。 以上
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。