為什麼台商外派越南那麼敢開？ - 面試

Iris avatar
By Iris
at 2018-05-03T16:29

Table of Contents

大家好，

妹子我有分享過自己應徵仲介越南語低薪翻譯，上次大家好在意我多益只有快八百T.T

這次來分享面試三間越南外派的工作，因為會日、越文，所以都往在越南的日文相關工作
投履歷。

發現面試的三間，薪水都給三萬，好一點的四萬，雖然我沒有要去，也還沒投過寶O大公
司，每一場面試都相談甚歡，也被通知錄取，對方都很希望我過去，但薪水只開三萬...
？？

不是沒在越南工作過，在越南要忍受思鄉之苦，見不到家人、朋友，生活品質也沒有台灣
好，為什麼台商會覺得三萬我就願意過去呢？只會日文的人都不一定願意去了，何況我還
會越南文，誠心不懂。難道開三萬塊是常態嗎？




--

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2018-05-06T17:19
騙新鮮人當免洗員工，有騙到就賺到
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-05-06T18:59
3萬在台灣不難找，去越南只有3萬，自虐幹嘛
Enid avatar
By Enid
at 2018-05-08T23:29
雖然我也認為新鮮人要以經驗為重，但請什麼人就要給什
原Po要堅持自己底線
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-05-10T23:38
麼薪水
Robert avatar
By Robert
at 2018-05-12T11:59
越南文是怎麼學的啊
Iris avatar
By Iris
at 2018-05-13T10:48
前幾年剛畢業，遇過一家開2.7w去大陸，人資說這是很好學習
的機會耶
Leila avatar
By Leila
at 2018-05-14T04:34
2.7萬 台幣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-05-15T03:44
這是美金嗎？三萬台幣外派越南就算包吃住也太敢開了吧
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-05-15T12:44
太扯，外派跟本島無縫接軌
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-05-20T07:53
不要說越南文，日文精通在台灣隨便都有三萬起跳（對啦沒
Emily avatar
By Emily
at 2018-05-21T16:09
錯啦雖然在地靈人傑每個人隨便都有金色多益加N1的salary
板上的大家眼中「只」會日文跟什麼都不會一樣啦），這薪
水去越南幹嘛？而且越南還沒有週休二日咧
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-05-23T20:32
因為沒底線的人很多阿30k就去了
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-05-28T08:30
外派3萬上海不包吃沒勞健保都一堆人去了,比我當年外派大陸還
Dora avatar
By Dora
at 2018-05-30T11:15
爛
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-06-02T09:39
低於5w可以果斷拒絕，你的條件絕對值更高
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-06-07T05:21
你只面試了3間能說是常態嗎？因為不曉得你應徵什麼，但
是如果是翻譯，local hire會中文的越南人，高薪一點可
能是這個價錢沒錯。
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-06-09T20:08
為什麼學越南文啊？
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-06-10T21:06
敢開的原因是因為有人真的肯去，老闆能給低決不會開高
Erin avatar
By Erin
at 2018-06-11T02:01
這幾年東南亞已經殺成血海了
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-06-12T05:07
3萬在台灣這個條件輕鬆找吧，年薪3萬美金都嫌少了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-06-16T14:09
看起來你只有日文這個能力，所以薪水當然不高...因
爲在越南，沒有人會高薪請個越中翻譯的外國人....
Connor avatar
By Connor
at 2018-06-17T02:36
當地會中文的越南人不少，薪水最高才一千多萬越盾（
1.2w台幣），3萬請你已經很高了！
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-06-17T07:58
想去越南 找台塑不就好...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-06-18T21:49
笑死，原po根本沒講是應徵越中翻譯上面的就在腦補，越
中翻譯還全程日文面試幹嘛
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-06-20T00:07
噓三小，補推。就算什麼都不會三萬也是剛好的
George avatar
By George
at 2018-06-23T14:30
人資別來砍價了。
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-06-24T03:14
有興趣去打聽三星翻譯薪水開多少吧，開三萬蠻幽默的。國外
工作也要繳稅好嗎
Leila avatar
By Leila
at 2018-06-24T21:58
這麼計較直接請當地人啊，會中文又肯吃苦。何必浪費彼此
時間
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-06-29T04:18
甚麼鬼話，文化素養、工作效率、忠誠度都不用考慮??
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-07-02T08:20
哪家公司敢讓越幹簽出貨單、採購'
Queena avatar
By Queena
at 2018-07-05T16:13
連回收垃圾車出廠都可以撈一手，才是東南亞日常
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-07-09T11:28
拿WH去Bic camera打工都海放三萬去越南吧
Mia avatar
By Mia
at 2018-07-13T20:23
因為台商根本不重視翻譯！生產主管都要兼任翻譯了，
怎麼可能請一個高薪的翻譯去...
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-07-15T15:40
當地人這麼多會中文你請當地人就好啦，還是你那薪水連當
地人都不要去才上來這邊噓的
Emily avatar
By Emily
at 2018-07-17T03:57
台商就是出香蕉請猴子 你是猴子嗎？
Emily avatar
By Emily
at 2018-07-17T07:37
是啊！我們公司都是請越南華僑當翻譯，薪水連1000萬
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-07-19T07:40
都不用....
Olga avatar
By Olga
at 2018-07-23T23:48
我會噓是要告訴他，會日越中文在越南有的優勢就只
有日文而已...（越文、中文一堆人會）
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-07-26T01:52
亂入一下 上面的できた應該用出た才對... 原po的日文
好像也有點...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-07-30T15:04
3萬待台灣不用失去家人朋友和愛吃的食物 開3萬外派糟
蹋人啊
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-08-04T05:55
某樓真的慣老闆思想，會日文就不是專業嗎，不然你去
找當地會越 中 日三語言的越南人，找台灣人幹嘛，他
們還不用出國
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-08-04T20:24
之前公司外派越南都七八萬起薪（加外派加給）只是要
忍受三個月回來一次、週休一日、鳥不生蛋的外派環境
XD
Jack avatar
By Jack
at 2018-08-07T04:54
越南人會中文那請越南人就好了 搞不清楚狀況在那邊
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-08-11T01:55
三萬是什麼神秘薪水…還要外派
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-08-11T15:10
真心推薦原po 直接和老闆說3萬太低,看他怎麼回
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-08-16T13:41
3萬外派 不如去50嵐正職XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-08-20T23:51
看完一些版友討論蠻有趣的。一方說原PO沒實力領三萬該感
恩，又說當地人領少能力比你高，建議直接請當地人又跳針
有忠誠問題。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-08-21T02:14
第一次聽過這麼可悲的薪水
Linda avatar
By Linda
at 2018-08-22T19:29
這個版我待了一陣子是感覺蠻多人整天哭自己低薪 但是又有
一個族群整天搶著幫資方砍勞方的 噗哧
Callum avatar
By Callum
at 2018-08-24T11:12
下班囉 大家可以回家囉
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-08-26T11:44
因為3萬就找的人了所以敢這樣搞，像原po這樣條件在台灣能找
到更高薪的選擇，你就把這種公司當笑話看就好了
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-08-26T22:07
你可去正新輪胎 外派東南亞兩倍薪
Belly avatar
By Belly
at 2018-08-28T07:37
但去台塑體系更好
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-08-28T22:24
就騙人當奴役 你該公開公司名的
John avatar
By John
at 2018-08-28T23:53
因為面試你的人薪水才四萬也不高!
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-08-29T18:22
如果你說的寶跟我知道的寶一樣，那我是很不建議去
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-09-01T11:20
越南就窮巷僻壤 人均年薪台灣的六千多美元
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-09-06T01:53
台灣的四分之一
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-09-06T23:36
其實是三萬越南幣
James avatar
By James
at 2018-09-09T04:04
老闆說
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-09-09T05:33
越南當地人那麼便宜好啊那台灣慣老闆為什麼不全請越南人
才就好，還要拿這種爛薪水糟蹋台灣人？說穿了不就是不
Mary avatar
By Mary
at 2018-09-09T15:53
相信越南人，想找個跟自己同國籍的人馬嗎？有這層心思
的話就少拿「當地人比較便宜」這種垃圾話來砍價，因為慣
老闆就是不要當地人啊，這種可笑的嘴臉真是怎樣都看不
膩耶
Mary avatar
By Mary
at 2018-09-10T07:24
這種薪水公司還真有臉開口，更印證了一句話，出國工作只
有一件事要注意 - 遠離台商
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-09-14T10:59
這版有些人的回文真的嘆為觀止...
Annie avatar
By Annie
at 2018-09-16T11:11
會日文又會越南文又覺得自己英文可以幹嘛不去日本找
Regina avatar
By Regina
at 2018-09-18T06:04
一中雞排正職人員都有三萬五
Irma avatar
By Irma
at 2018-09-21T06:37
越南人不加班，工資年年漲
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-09-24T09:51
才3萬超低 這個薪水不值得
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-09-28T16:26
再搭一個專業，日文越文才有價值，不然只是一個方便的
打雜工，尤其女生很容易被定位成助理。
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-10-02T14:08
5萬都要考慮一下了...
Joe avatar
By Joe
at 2018-10-03T00:57
5萬以下真的不要考慮，太羞辱人
James avatar
By James
at 2018-10-03T06:20
台商不意外.......
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-10-04T12:42
超煩的，又一堆「只會OO文沒價值」的廢推文
James avatar
By James
at 2018-10-09T05:17
好想知道這些人日檢幾級越南文講多好唷
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-10-13T19:15
我們公司外派越南不會日文的事務職人員都不只三萬了好
嗎？
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-10-15T12:45
樓上.是哪家公司待遇這麼好??
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-10-16T08:23
建議找歐美日商
Mia avatar
By Mia
at 2018-10-18T23:33
我外語不好起薪都比你高，真心覺得沒必要，當初也是想累
積經驗，但是累積了經驗還有怨念，若待不久跳行業又是一
個新開始，真心不推薦去
Megan avatar
By Megan
at 2018-10-23T12:47
別想太多，講"只會OO語所以沒價值"的人，通常都不會OO語
基本上有認真學過一種語言的人，根本不會隨便貶低它- -
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-10-24T00:33
外派越南三萬，其實以你的外語在台灣找三萬多的工作容易
要離鄉背井，薪水那麼低根本不划算
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-10-28T13:47
因為不要臉天下無敵
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-10-31T00:41
你會四國語言 其實沒必要找台商 你可以找駐越南的日商或美
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-11-02T00:58
商領global pay 假設找的到的話
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-11-03T04:53
找日商美商 台灣老闆只想幫兒子買雙B
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-11-08T00:06
寶成就寶成還寶×，這麼保護廠商是有多奴…
Heather avatar
By Heather
at 2018-11-10T12:03
挖..我才剛正準備自學越南文..看到你這樣我就把書闔上
了說..
Liam avatar
By Liam
at 2018-11-13T10:32
去歐美日商~其實去那邊的台商公司,過沒多久,中商就來找
你談了~我一堆越南台商客戶的中階主管被阿共仔挖走 XDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-11-14T06:57
或是不如在台灣好好找個給得起的公司,只是流動低缺不多~
William avatar
By William
at 2018-11-14T17:38
有10萬的你要嗎？
哪裡畢業的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-11-15T14:27
我朋友在越南做UA代工 100K/月給你參考
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-11-19T04:13
鞋廠 新鮮人的話 40k (含勞健保) 應該是不少 然後
請去大公司，去小公司你一定會被凹到爆炸...
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-11-22T23:12
有次看到台灣政府部門開的價錢也是很台灣價值
Liam avatar
By Liam
at 2018-11-25T10:08
Esc大 其實你應該闔上的是中文能力
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-11-29T09:19
基本上如果你會中越英日，首先可以先廢中文
Jake avatar
By Jake
at 2018-12-02T04:51
不知道你的口語能力如何，但英日越口語都流利的話，你的市
場很大，千萬不要屈就！之前聽過有同學能講流利印尼文，薪
水就7萬左右了
Elma avatar
By Elma
at 2018-12-05T02:26
有談年薪嗎？
James avatar
By James
at 2018-12-08T06:08
寶O越南還不算本薪......光是海外加給就三萬上下了...
Una avatar
By Una
at 2018-12-11T22:13
三萬還要外派越南...鬼島老闆錢真的趕開 XDDD~
John avatar
By John
at 2018-12-12T20:22
我嚴重懷疑你是不是面試過程透露出一種傻傻好騙的感覺
才會每次相談甚歡
Olga avatar
By Olga
at 2018-12-16T17:54
「很多越南人會中文，薪資又便宜。」依照這種邏輯，那幹嘛
還要開出找台灣人的職缺呢？有職缺就是有需求啊！但是薪資
隨便亂開，這種公司幹嘛要去。
Olga avatar
By Olga
at 2018-12-20T23:04
台灣人會越文還是有用啦，雖然大多都是去才學，不可能全
部都靠華僑，然後這薪水超級可悲，拜託不要去，上班要六
天，然後如果是製造業工廠都超級郊區。

某人力平台面試心得文章？真實性多高?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-05-03T15:36
最近因為某大廠說要徵人， 所以上網搜尋了一下相關的面試經驗， 之前一直覺得求職天眼通很可惜，雖然大多都是提供雷公司或抱怨文，但面試到底要準備什 發現某鐵支人力平台也有提供這樣的面試心得文章，但到底可不可信? 裡面蠻多大廠職缺旁邊都有心得連結欸! 會不會是置入阿?? 好吧我承認沒有看到抱怨文也感覺不太對… 有沒 ...

台灣科技業 vs 派越南傳產

Valerie avatar
By Valerie
at 2018-05-03T13:13
各位前輩大家好，小弟今年28，四大數學畢四大數碩肄，有1年東南亞外派經驗，生管相關工作 過年前離職回台，其實待業一陣子了，想趕在下一波畢業潮之前找到工作 面試了一輪最後篩選出2個offer，一個是派駐越南傳產，另一是台灣半導體代工類 我知道性質差很大，還是想跟各位前輩討論討論。 一、越南傳產 工作 ...

為何沒看履歷總是可以那麼理直氣壯？

Heather avatar
By Heather
at 2018-05-03T11:09
※ 引述《touchBB (CK)》之銘言： : : 然後冷冷問道：「為什麼想應徵這份工作？」 : : 於是我把過去經歷、個人專長跟這份職務的關聯簡單陳述， : : 面試官再度冷言冷語答道：「我覺得你的調性跟我們要的人不合。」 : : 我心想，又是一個不事先看過履歷就把別人叫來面試的傢伙！ : : 但還是維持 ...

轉職自傳求批

Lauren avatar
By Lauren
at 2018-05-03T00:51
個人學經歷背景：私立大學商學院/1年金融業經驗 欲應徵職務：銀行櫃台 自治履歷內容： 一、基本介紹： 我叫xxx，畢業於xx大學財務金融學系，大學時有看過商業週刊的一篇 文章，裡面提到：「金融業相對其他產業是特別講求細心的，客戶的任何資料或是金錢， 都要以最高道德及細心去維護。」這句話我現在仍深深記在心 ...

為何沒看履歷總是可以那麼理直氣壯？

Erin avatar
By Erin
at 2018-05-02T23:10
※ 引述《pavanne (帕凡)》之銘言： : 先聲明，以下帶有個人負面情緒，不喜請左轉離開。 : 正文開始： : 雖然知道很多面試官事先都沒看求職者履歷， : 自己經驗也遇過幾次， : 但從來沒有一次令我這麼深切感覺到， : 為什麼面試官不看履歷卻還可以那麼理直氣壯？ : 為什麼求職者要一再浪費時間在這些 ...