大家好，小妹我在一間日商做翻譯+業助工作
是個剛進公司的菜鳥，每天安安靜靜的做指派工作+學習
我的直屬上司已經做10幾年了，和他共事這幾個月我發現他常常發出聲音
比如說彈舌頭、哼歌、唸報表數字、發出哎呀、我的媽呀、天阿等聲音
也常在辦公室裡小跑步，感覺很急躁
這讓我沒辦法集中精神翻譯文書
老闆坐在獨立辦公室裡，所以他聽不太到外面的小聲音，但坐在同一區聽起來很大聲
滿干擾的
我也很困惑，對日本人來說彈舌頭是非常失禮的行為，更何況是在日商辦公室裡
有再想要直接和他本人說，還是跟老闆談看看請他小聲點
不過我只是個菜鳥實在不太敢反應，很糾結到底該發聲還是戴耳塞就好qq
ps辦公室另外一位同事也覺得很干擾，但他說曾經提醒過他但沒多久又開始了...
--
All Comments