統一翻譯社,編輯助理offer - offer

Table of Contents

以下格式僅供參考,可依個人需求喜好填寫,清楚說明公司及職務類別即可。
-----------------------------以上說明可按ctrl+y刪除-----------------------------

公司名稱:(盡量填寫全名或為大眾所熟悉之名稱)
統一翻譯社
應徵部門/職務/工作地點:
內湖/編輯助理

欲了解之公司資訊:(例如:面試內容、薪資福利、工作氛圍…)
昨天去面試,先填了制式履歷及校對測驗後面談,單位主管及人資主管分開面試。
單位主管先,態度上比較友善
針對工作之外,個人打工旅遊問了很多,為什麼會去?從中的收穫及挫折

人資主管就不廢話直接講重點,一進來就說單位主管跟他說我很活潑不適合靜態工作
我就解釋雖讀觀光系但能動能靜,有閱讀跟寫日記的習慣這樣
兩位皆有要求英文自我介紹,講得不是很好,
人資主管有特別指定內容,而我沒準備這部分,講三句自己就坦白沒準備
對方就說那在去問單位主管我講得如何..

結果在這麼莫名的情況下我竟然還錄取了,
猜測可能校對的還不錯?!(應該要問成績的!!!!)
英文雖有780但自介講起來雖通順但好沒內容阿...

27k(勞健保內扣)責任制
周六日10~14:00 兩三個月輪一次(google到新人是周六都要去?!)
試用期一~三個月不等,視每個人狀況而定
上工第一天就會拿到合約書,試用期結束簽約
關於簽約內容,問了不告知,說以保密協定為主
人資主管表示所有員工皆是一年一聘,再資深都是。(在別的公司常見嗎?)
一年內不准辭職,也不知道真辭職有甚麼懲處。

雖職稱為編輯助理,但校對工作為主,大概整天都在看Paper檢查符號、錯字等等等
排版甚麼其他的都是其次

面試前已經查過此公司,也知道員工辭職公司要求收回獎金等事件
算是來見識看看的心情,沒想到是這個結果
畢業半年,開始投履歷三個月,近百封履歷面試不到10家,只錄取這麼一家~~
根本不是我不要工作,是連選擇的餘地都沒有阿
想進藝文產業,行銷/企劃方面都有興趣,但沒經驗退而求其次開始投行政等各類助理,
還是一樣慘~~~~~

撇開公司不談,這工作猛校對會學到東西嗎?轉職會有幫助嗎?
有想說可以先去試用看看....(找工作找到太灰心) 反正不簽約都還好(但這樣可行嗎?)

--
我想要走路有風

我想要作真真正正的英雄

你叫我「麥憨!麥憨!麥憨!」


--

All Comments

Zenobia avatarZenobia2016-01-31
是一家不好的公司,要去要耐操
Hedwig avatarHedwig2016-02-03
血汗低薪
重新領悟一下文組的生命意義吧...
Rae avatarRae2016-02-07
看你怎麼定位自己人生 不同方向有不同的光
Hardy avatarHardy2016-02-07
翻譯社都超爛
Gilbert avatarGilbert2016-02-12
再投二十間沒就試了吧,總是震痛期後才深刻明白為什
Jacky avatarJacky2016-02-14
麼文組的就學時沒職涯意識,出社會後大比例會考公職
Lucy avatarLucy2016-02-17
我的印象也是不優...
John avatarJohn2016-02-21
應該要檢討低薪工時長的社會問題吧。理組血汗也很多阿。
歹樓
Jacky avatarJacky2016-02-21
低薪高工時是不分文理組的…
Leila avatarLeila2016-02-22
我去面試過,面試官態度不錯,但感覺得出來是血汗公司
Edwina avatarEdwina2016-02-26
,一開始就給我張表說是公司守則看能否接受,內容就一
堆加班相關,像是每天到8點算正常,10點後才算加班等。
後來面試時有說很多員工都國外回來,所以大家都很強。
但給薪部分卻只有2萬多。我自己是完全無法接受,後來
打來第二次說要跟老闆談我就拒絕了。
Zanna avatarZanna2016-02-28
我只有拿到一張像是廣告傳單關於公司介紹的耶,你說的表
Mia avatarMia2016-02-29
該不會就是傳說中的合約吧...人資是要我周二前回覆她
謝謝你的推文~
Jessica avatarJessica2016-03-01
一年一聘27K這什麼血汗缺阿-_-
Joe avatarJoe2016-03-03
這種薪水低又說不準離職的公司,妳還是再三考慮吧!
Hedwig avatarHedwig2016-03-04
同文組血汗QQ拍拍 再找找吧!!加油!
John avatarJohn2016-03-05
作業員都不只27K
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-03-10
加油站都比27張多 口連
Jessica avatarJessica2016-03-14
端盤子都有三萬...
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-03-16
現在強制週休二日,新人週六不用來訓練了,但正職一
年還是會有三次週六值班,一次週日值班,薪水會多給
你。月全勤獎金1200,年全勤再多一萬,有幾千塊的三
節獎金,國內員工旅遊,在土公司中福利算普通。編輯
助理的確很操,發展性也不高,騎驢找馬ok,想賺大錢
就另謀高就吧!
Mason avatarMason2016-03-16
翻譯的話還算有發展 校對就...
Liam avatarLiam2016-03-18
要怎樣不準辭職?把你腳剁了?脖子綁在地下室?
Ophelia avatarOphelia2016-03-23
我跟同學也都面試過,不推的一家公司,請慎選...
Kyle avatarKyle2016-03-23
求職前一定要愛用Google
Audriana avatarAudriana2016-03-24
27k.....現在這年代不用專業光站個櫃台都有30k了...每
次都覺得幹麻要唸那麼多書?(心酸)
Dinah avatarDinah2016-03-29
基本上台灣的翻譯公司都是這樣,加班是常態
人員流動率也高, 所以基本上只要你不太差面試都會過
Dorothy avatarDorothy2016-04-02
掛人資專員其實就是個一直催譯者交稿的員工
或者要負責把稿件寄給客戶的人
在裡面工作就是一直打電話寄email
催稿/問譯者有沒有空翻譯/確認譯者稿件沒有交錯
Andrew avatarAndrew2016-04-02
你應徵的這個職務基本上也就差不多是這樣的工作內容