上市上櫃X鼎生技人資真羞辱人！(代Po) - offer

Enid avatar
By Enid
at 2017-05-12T19:47

Table of Contents


朋友沒帳號，幫忙Po文～～

我在104的履歷是開放的，今天下午收到X鼎生技（就是前陣子因股票弄得沸沸揚揚的生技 公司）主動傳給我的訊息，內容大致是先請我中翻英一段文章，然後問我一些問題，請我 回覆她時一併把翻譯跟5個問題的回答回覆給她。全程都是英文。
當我回覆給他時也回給她大概可接受的薪資，她後來回我說這個職位需要參考國外的論文研究之類不好作且我沒有相關生技背景，所以給的薪資沒辦法達到我的預期。我後來回覆給他說大致上說我學習很快、且工作經驗豐富，可以讓我多瞭解薪資結構嗎？ 因為目前有另一家公司給我的offer比她給的高。
最後她的回覆也是最後一封信，也我覺得被羞了！！！
她說我上封信的內容有些文法錯誤，如果來面試大概也會被拒絕，叫我直接去那家給我offer的公司。真的很傻眼耶！超莫名奇妙的。又不是我去投你公司職位，而且我也沒說要去面試耶！上市上櫃生技公司很了不起嗎？真是非常不禮貌，工作了這麼久還沒遇過這樣
的人資。還好沒去你公司，有這樣的人資大概公司也好不到哪去。

奉勸各位鄉民有再參考這家公司的職缺的，自己斟酌一下，以面試多年的經驗，如果人資都是這副德行，進去大概也不會有什麼好的對待。

附上人資回文
http://i.imgur.com/unsOsLg.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2017-05-17T06:37
一個企業的高度來說這樣子的回信很沒禮貌
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-05-22T01:36
ㄎㄎ
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-05-24T11:20
個人認為這樣直白的回信不會是英文為母語的人寫的……
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-26T15:21
回得蠻酸的
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-05-29T07:10
可以轉到bioindustry
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-06-02T14:26
B. Rgds是什麼智障縮寫法哈哈哈哈
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-06-02T17:14
看不太懂在寫什麼 囧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-06-03T18:25
她可能覺得根本沒公司開更好的薪資給你吧，所以回信就比
較酸了。
John avatar
By John
at 2017-06-06T06:56
感覺他似乎沒有你理解的那麼壞
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-06-07T21:52
可以理解你生氣的點，也大概知道他幹嘛寫信酸你，其實不
用理他，你就開心的去另一家就好。
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-06-08T00:24
B rgds是三小 第一次看到
Candice avatar
By Candice
at 2017-06-09T18:04
人資挺傲嬌Der
Lily avatar
By Lily
at 2017-06-10T20:04
Turned down by us這真的有跩，又不是你主動投的==
Mia avatar
By Mia
at 2017-06-12T10:16
這很正常吧 別太玻璃心
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-06-14T12:41
這回信真的很不禮貌 完全不敢碰這家股票
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-06-15T19:42
好丟臉的人資......
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-06-15T23:29
不專業 況且人資回的英文也沒特別好
Mia avatar
By Mia
at 2017-06-19T18:41
很差勁的人資好嗎 哪裡還好了
Gary avatar
By Gary
at 2017-06-22T23:13
HR有狂喔
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-06-23T03:31
拍拍，妳值得更好的
Jake avatar
By Jake
at 2017-06-27T02:23
還好沒進去
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-06-30T02:20
哈哈哈~她是因為你開的薪資他們公司請不起啦~丟臉轉生氣啦！
Emily avatar
By Emily
at 2017-07-04T19:57
客訴人資
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-07-05T01:37
蠻沒水準的 好丟臉
Eden avatar
By Eden
at 2017-07-06T09:26
倒也不用這麼大反應，這個hr應該很菜
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-07-11T01:35
剛秀給幾位母語人士看，確定沒人這樣寫信。
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-07-13T03:40
廢人資
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-07-16T04:58
科技版 風向跟這邊差好多XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-07-20T22:08
看到用Error就覺得想笑
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-07-21T15:10
這封信英文也很破阿...
Olive avatar
By Olive
at 2017-07-25T14:21
是說他的回信文法也怪怪的XD
Tom avatar
By Tom
at 2017-07-29T09:49
這英文也是爛得理直氣壯
Annie avatar
By Annie
at 2017-07-31T19:41
這回信的英文也很無言.....
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-08-02T09:13
英文這麼爛還敢講別人文法問題XDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-08-04T02:00
原po人不錯啊!Po出來讓大家笑笑有這樣的公司啊!然後在開心
找下一間
Ula avatar
By Ula
at 2017-08-04T22:43
這篇在本板跟在高科技板的風向也差太多XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-08-07T01:40
超沒禮貌 妳沒去是好的
妳想想那公司大家一個樣子妳會受的了嗎？
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-08-08T17:30
那絕對是台灣人寫的 高尚...
Michael avatar
By Michael
at 2017-08-10T12:11
妳不要難過 《重點是這個》
Adele avatar
By Adele
at 2017-08-13T23:59
人資的英文......怎麼有臉說你啊XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-08-18T00:46
只看到2個情緒管理很差的人互酸而已。既然沒打算去面試，問
Harry avatar
By Harry
at 2017-08-22T19:01
對方薪資結構是什麼意思？搞得像被回絕後的惱羞成怒。
Tom avatar
By Tom
at 2017-08-25T07:46
人資的英文XDD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-08-26T19:35
我看的懂耶!真不愧是台灣人寫的……但也太沒禮貌了!
這個叫人資？
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-08-30T21:35
你英文錯太多 沒經驗素人要採購專員太異想天開了
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-09-03T06:01
台式英文無誤 errors??? 還 B Rgds 什麼鳥縮寫
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-09-04T07:34
好沒禮貌
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-09-06T06:02
人資什麼爛中式英文 還有資格笑別人英文差喔
Heather avatar
By Heather
at 2017-09-08T19:06
herher
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-09-11T23:45
傻眼
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-09-15T23:34
人資英文更爛還好意思用英文羞辱人XD
Delia avatar
By Delia
at 2017-09-18T17:03
這英文XDDDDDDDDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-09-18T23:24
這人資英文XDDDDD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-09-22T09:59
有些問題原原PO也問得怪
Harry avatar
By Harry
at 2017-09-22T15:21
B rgds 我笑了 哈哈
Donna avatar
By Donna
at 2017-09-25T10:31
生技業薪水不高，45K可能已經到頂
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-09-27T08:31
B. Rgds......
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-09-28T10:32
雖然人資回的有點沒禮貌，但是我不覺得他英文文法有很
Mason avatar
By Mason
at 2017-09-30T13:51
嚴重的問題，包含B. rgds，基本上看得懂就好
本來就不是以英文為母語，取笑別人不代表自己就很強
Noah avatar
By Noah
at 2017-10-04T04:59
寫信給蔡英文總統這家他很熟
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-10-08T01:43
我英文很爛，還不是在外商，我主管文法不好，還不是照
樣跟國外書信往來
Liam avatar
By Liam
at 2017-10-09T02:57
還真的沒看過英美人士這樣縮寫的==
Madame avatar
By Madame
at 2017-10-10T15:24
這垃圾人資的英文有夠爛
John avatar
By John
at 2017-10-12T08:01
狂 這英文我都看得懂 就知道人資英文多爛了
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-10-17T00:03
雖然沒禮貌，但我看不出文法的問題，我的英文是不是沒
救了orz
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-10-17T03:03
英文這麼廢也敢當上市櫃的人資
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-10-21T17:35
1. 何不把你的翻譯貼給大家看看。2. 何不把你的回信給大
家看看。3. 人資是嫩了點，不要這個人可以完全用禮貌性
的拒絕。4. 也許你的回覆會讓人家覺得，妳以為妳是誰啊
？然後碰上嫩或傲嬌人資，就順便給你這樣的回覆了。
Eden avatar
By Eden
at 2017-10-25T00:49
不覺得她的英文有什麼大問題，也不覺得這信有不禮貌。一
堆英文爛的人在這邊講別人英文爛頗呵
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-10-26T18:58
她是說你英文錯太多，還是先去別家公司會對你比較好，這
樣有什麼不禮貌的？
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-10-27T05:57
依照上面推文可見台灣人的英文程度，呵呵呵
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-10-28T02:37
台式英文也是可以啦，有HR的朋友要幫忙嗎？
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-10-30T00:10
There are 後面直譯這樣真的可以嗎？
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-11-02T22:01
我英文真的不太好，有高手願意指導一下have去了哪裡？
Mia avatar
By Mia
at 2017-11-03T05:19
科技版的果然平均素質比較高...
Olga avatar
By Olga
at 2017-11-06T05:04
用errors超怪的，不能這樣用啊
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-11-06T10:35
這封信頗好笑XD
Mary avatar
By Mary
at 2017-11-08T00:28
第一句應該是說他在讀這封mail時的文法部分會當機
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-11-12T20:26
這人資的英文…這當客服還不夠格吧
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-11-15T19:45
看不出人資英文用字遣詞無禮至極的人英文堪虞
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-11-17T09:28
提供一下原po寄的信啊，給大家笑笑。
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-11-18T02:45
他的回信裡面也有文法錯誤啊
Puput avatar
By Puput
at 2017-11-22T10:20
外商公司一堆email英文文法也亂亂寫阿
是說除了說你英文有錯之外 其他地方我不覺得他有錯
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-11-25T01:49
這種就是英文很爛卻又愛寫
Doris avatar
By Doris
at 2017-11-28T08:01
這人資這樣超沒禮貌，大可說薪資就是不會開到原po的
期望數字就好，何必酸人英文，又不是原po死賴著他們，
真的很誇張
Enid avatar
By Enid
at 2017-12-01T20:48
B rgds 第一次看到......好懶阿
Jack avatar
By Jack
at 2017-12-05T16:14
1.為什麼公司給你要給英文mail?
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-12-10T01:49
2.公司人資英文真的不太好 非常的台式英文
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-12-14T14:45
3.態度看起來不好可能就是英文不好造成的
但還是要看前後文比較能知道前因後果

試用期過後薪水過低，是否離職

Iris avatar
By Iris
at 2017-05-12T19:26
這幾天納悶試用期過後怎麼沒有增加薪水 （當初面試有說試用期三個月過後會加薪水） 剛好今天老闆與主管提約吃中飯，聊聊公司、做得好不好，決定鼓起勇氣在飯局提這個問 題。 問老闆說當初面試的時候有說過會提升薪水，想問說是否有加薪呢？老闆轉頭問主管，並 說了一句會找時間補給我。 這時候主管對我說：「我有幫 ...

P&G寶僑sales儲幹面試心得

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-05-12T19:02
手機拍版請見諒。 因為今天收到感謝信了，因為版上蠻少人分享完整的寶僑面試心得的，想說與各位分享一 下一路走來的心得，以下也有時程供以後面試的人參考。 本人為大學應屆畢業生，非台政及海歸，成績非在校前10%，沒有交換學生的經歷。有實 習、相關打工及領導營隊經驗。 接下來是時程的部分， 2016/12/3 ...

有Teamson Design Corp離職率很高的八卦?

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-12T18:21
之前有收到這家的通知，稍微查了一下。板上的分享一面倒都是負評。有透過關係詢問過 前員工，但是也沒有得到很多跟面試或是工作內容相關的資訊，只暗示離職率很高。 想請問有沒有人可以分享一下這家的面試或是工作經驗？離職率是否真的很高以及公司營 運狀態如何？ - ...

台塑新進人員工作內容及安排

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-05-12T18:15
小弟有幸拿到台塑總管理處安環衛的OFFER 新進人員工作內容及訓練安排說明表中 註明工作地點是「台北市」 工作項目是廢水防制相關 6/1要直接去麥寮報到 (並沒有叫我先去明志科大新兵訓練一下!?) 進行3個月的輪班訓練 3個月過後有為期一年的基層實務訓練 訓練地點在說明表中提及地點是在 「台北安環衛中心或台灣 ...

談薪水的技巧

Puput avatar
By Puput
at 2017-05-12T15:44
※ 引述《RiTaYin (夢語)》之銘言： : (幫補標題分類) : 看到這篇文，我想起曾經工作快一年的某公司的慣老闆， : 有次不小心在大言不慚的談笑中，透露了一個他自鳴得意的事， : 凡是面試的時候，看到很像新鮮人或菜鳥、或是問他期望薪資時， : 說話吞吞吐吐的面試者，開出來的價格如果剛好跟他想的差不多 ...