日文系出路 - 面試

Noah avatar
By Noah
at 2018-11-29T09:56

Table of Contents

※ 引述《jedy05097952 (hiro)》之銘言:
: 小弟今年日文系畢業,有N1及留日一年經驗
: 退伍後找工作找了近四個月的時間

現在11月底,推算你差不多8月出來找工作
這時間點,獵人頭公司的就博早早開完
應屆免當兵的人畢業就先卡位了

: 看來看去依然對未來抱持著迷惘
: 當然目前嘗試找過幾個方向:
: ● 日中翻譯(手遊市場旺盛),但經歷完全不夠,半隻腳都踏不進去,更何況是要翻譯
: 相關經驗。
: ● Working holiday 打工度假,雖然打工很好找,但了解日本的房租後發現初期費用
: 貴的嚇人,打工薪水扣20%也不見得能活下去。
: ● 日文助手(旅遊、國貿),也是要求兩年以上經歷居多,商用書信等等無障礙溝通,
: 幾乎也都要求N1,但在台北26、28起跳,加上要租房,這樣活的下去嗎...

不知道你學日文的動機是什麼?
但我認識很多人是基於ACG有興趣而學
想往手遊公司跑就是跟這群為愛付出的人戰鬥

WH的初期費用端看你尋找怎樣的工作條件
每當申請簽證的時間,交流協會外面滿滿的媒合業者
廣告標語第一句就是提供住宿,可以接觸看看

個人認為助理這職位就是個免洗職缺
常常有人走有人進來,身為本科系有N1有留日
我認為你試著投履歷肯定能拿到面試機會

工作這檔事每個人都不是一到公司就會了
只要你懂得怎麼Google找到正確範例
經過多次撰寫也不用怕商業書信不會寫

本板的各位前輩都說在台北沒30會活不下去
但經驗上要先問你,你對於「活得下去」的定義是什麼?
往新北跑租個便宜套房8k、三餐外食9k再算車資3k
是存不了錢沒錯,但這只是個開始而已

: 上述概況就是目前
: 經歷不夠,經歷不夠,經歷不夠
: 對 剛畢業真的什麼都沒有( ;∀;)
: 有沒有可以同時累積經歷又不會餓死的職缺...
: 或是說如果找份不是日文相關的打工
: 做個兩三年的話也能算是經歷嗎!?

從你的發問來看
我建議你不要想著同時求有又求好
尤其現在年尾了,有經濟壓力就先求有工作吧

只要你能說服人事/面試官,那當然算

: 另外我也開始好奇起來
: 語言人才,真的這麼廉價嗎...
: 想問版上有沒有日文系相關可以分享一下出路
: ( ;∀;)

語言只是工具,現在的時代都要求T型人才
意即你除了本科系的日文能力外,應有另一項專業
兩者結合才有相對較優的薪資

想單憑日文專業獲得高薪,筆譯可能沒什麼指望
往口譯方面走可能是其中一條途徑



--

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2018-11-29T15:50
謝謝回的這麼詳細!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-12-01T07:01
有考慮過要不要去學一些設計課程打個工
Christine avatar
By Christine
at 2018-12-03T14:26
可以考慮去專利事務所學一年
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-12-03T16:26
專業工程領域的口譯其實蠻好的
Queena avatar
By Queena
at 2018-12-07T17:20
語文跟設計...你怎麼想賺錢卻專找沒錢賺的學
Carol avatar
By Carol
at 2018-12-11T17:51
想清楚自己要做什麼吧,日本線也一堆業務採購PM可以
做,不是翻譯專長何必鑽牛角尖?
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-12-15T10:04
推樓上,業務採購pm的基層也很多非本科系,不要讓科
系綁住你的選擇

東森得易購

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-11-29T01:26
※ 引述《yoona57386 (由那西)》之銘言: : 版上有人在東森的工作經驗嗎 : 有曾面試過該公司的電銷和客服 : 感覺一直都在徵人 聽主管說流動率也頗高 : 基本客服工作也會要求業績 : 公司表示壓力和薪資會成正比(?) : 想了解公司和客服職位的評價~ 之前有待過訂購客服一陣子,來騙點P幣 分台 ...

日文系出路

Christine avatar
By Christine
at 2018-11-29T00:42
小弟今年日文系畢業,有N1及留日一年經驗 退伍後找工作找了近四個月的時間 看來看去依然對未來抱持著迷惘 當然目前嘗試找過幾個方向: ● 日中翻譯(手遊市場旺盛),但經歷完全不夠,半隻腳都踏不進去,更何況是要翻譯 相關經驗。 ● Working holiday 打工度假,雖然打工很好找,但了 ...

加薪vs獎金

Elma avatar
By Elma
at 2018-11-28T22:41
※ 引述《john0227 ()》之銘言: : ※ 引述《john0227 ()》之銘言: : : 今天公司詢問員工年終15k或慰勞假7天,資深的幾乎都選7天假,(慰勞假即使年底到 沒 : 用 : : 完也不能換錢),僅少數同仁選獎金,大家會怎麼選? : 9月業務談到一筆大單,老闆又發mail問基層員工意向… ...

長榮物流營業人員通知?

Linda avatar
By Linda
at 2018-11-28T19:03
請問有人收到長榮物流營業人員的筆試通知了嗎? 我11月初寄紙本履歷過去,到現在都沒回應,是否有人已經收到通知了呢? - ...

Re: 42歲被資遣是該如何呢

Irma avatar
By Irma
at 2018-11-28T18:08
※ 引述《conanlee (conanlee)》之銘言: : ※ 引述《conanlee (conanlee)》之銘言: : 42歲被資遣是該如何呢 : 小弟我再一家上市公司單位待了超過十年而今年小弟己經442歲了,本以為可以繼續待 到? : 卻再公司營運狀況不明要縮編部門等等理由給“資遣“了。公司只想留年 ...