資質平庸日文系應屆畢業生求職心得 - 加班

看到這邊真的滿想回一下的
前言:
本人背景為南部人/南部私立外語大學日文系/畢業一年/日檢N2

我覺得我對日文應該算是資質平庸的吧
因為喜歡看些比較沒營養的綜藝或是日劇
看的文章也是什麼偶像和美妝相關
雖然自覺日文還可以可是就是考不過n1 (掩面)
我畢業後因為一開始有別的計畫
因此畢業後的9~2月之間我是沒有找正職只做打工工作的(餐飲業)


這邊分享一下在高雄工作的整體經驗，從今年二月過完年開始談
我本來很想做的工作是行銷企劃or 社群行銷
(對於經營粉絲頁或line@非常有興趣)
可是沒有相關學經歷，投了一堆履歷都是石沈大海


(1) 中型旅行社OP兼日文翻譯 22k

因為我高中是唸觀光科的
因此一開始找工作的時候非常想要去旅遊業
這間旅行社面試很妙，面試的經理只問了我兩個問題
星座和血型，然後我就錄取了。

週休二日，星期六需輪流值班。新人前三個月需固定值班
上班時間8:30~18:00 / 12:30~14:00午休
同事全部都是女生，也都很年輕
氛圍感覺還不錯，但是很忙碌。永遠有接不完的電話打不完的資料
工作內容十分的繁瑣而且煩人，責任制無加班費

最讓我不喜歡的是日文翻譯的工作內容
一直叫我打電話去給日本的飯店或是餐廳殺價
(問題是我們一團大概都才16~18人)
亦或是人家沒有空房了硬要人家生出空房等等之類的
我真心覺得這真的是太丟臉了
完全是失格的旅人

加上從我去上班的那一個禮拜每天都在加班
於是，我做了一個禮拜，離職。


在這後來，我想認真找日文相關的工作
無奈高雄傳產&電子業偏多
找了業務助理、行政助理、採購助理的職缺
我………
螺絲相關的日文，不會！
晶片面板相關的日文，不會！
化學材料相關的日文，不會！
機械方面相關的日文，不會！
總之就很專業的我都不會啦~~~哭！



(2) 新創電子商務- 行政助理 25k

這份是我在高雄版上看到徵人的訊息投的
是一間新創的網路公司
公司上班環境非常舒適，也非常自由
上下班不打卡，事情做完了也可以提早走
請假不扣薪，跟老闆說一下就行
還可以穿拖鞋上班，超好的！

週休二日，見紅就休 一切按勞基法走
10:00~18:00 / 中間休息一小時，但每天時間不固定
當時職務內容為網站內容維護
和未來可能會研發的日文網站，若日文網站開了
我就得成為負責人(網站PM的感覺)
當時的我真的很想要這份工作，為此一直寄信詢問面試結果以及錄取與否
在結果出爐的前一天我還去拜拜
好的題外話，總之我真的很想要這份工作

老闆說他看到我的積極度，於是我被錄取
進去之後我發現工作內容跟我想的有點落差
也因為是和許多工程師相處的工作環境的關係
我覺得有點悶(工作期間幾乎不交談)

再者，我也對這個產業一竅不通
然後也提不起興趣去學習，對此有被老闆約談過幾次
我也有心要改變，可是不知道如何著手
所以一個多月以後，我就被資遣了XD

當時老闆是說營運上的決策以及職務上的調整
但是我想有一部份也是因為我沒做到他想要的吧
老闆人很好的還給了資遣費&非自願離職證明
感覺算是很佛心了:)



(3) 某顧客服務(日文組) 28k+1.5餐費

被資遣後的一天心情還有點低落
在某百貨擔任樓管的大學朋友開玩笑的說我們很缺人喔
於是一時興起我就投了履歷
睡午覺前投的，午覺以後接到電話通知筆試
(第一次遇到這麼神速的HR)

經過漫長的筆試&面試之後非常順利的錄取
幾乎沒有等待到的都是在考完試的當天立刻接到電話
工作時間月休9天自排，其餘班別輪班制
工作內容就是處理一般客訴、指導櫃姐服務流程與態度
日文的部份主要是有日本顧客時專櫃打電話求助時需要衝去幫忙

目前遇過要買鳳梨酥的
也遇過問我怎麼去蓮池潭的
也遇過要我陪他一起挑選茶葉的
幾乎都是很生活的 話，而且幫助他們買到想要的伴手禮
看到他們興奮的表情內心也覺得滿高興的。
還有的日本人 順便買個小東西感謝我，超感動的

當然，這個工作也有小缺點
在沒有日本顧客的日子裡，我主要就是在處理台灣人的客訴
大公司，體制雜，人數多規矩多
每天都要打不完的報告，明明很小的一件事也要打成報告之後無限呈件上去
而且，台灣人的客訴，真的沒有極限。什麼鳥事什麼瘋子都有


我不敢說我真的超愛現在這份工作(我才做1.5個月)
我也不敢說這份工作有多好(但至少是我三份裡面薪水最高的了啦)
但目前就是先求口飯吃
畢竟還是需要錢的啊~~~
而且我身旁每個朋友聽到百貨有28k
都覺得很高，紛紛叫我繼續待著
就知道，南部的薪水有多可憐了@@


以上，是無專長小女子的求職經歷。









-----
Sent from JPTT on my iPhone

--