offer選擇-專利工程師v.s.FAE - offer

各位好,salary首PO,請多多指教!

最近離職待業中...目前有兩個offer抉擇中，雖然已詢問過親友意見，
還是想聽聽廣大鄉民們的看法..謝謝!!

先簡述背景..
114理工學士(非電類).日文N1.性別F..
畢業4年多這是第二份工作(前份工作和offer都不同領域)

以下是兩個offer:

A職缺 B職缺
公司　　　　　　　某日商電子零件製造商　　　　　　專利事務所

公司規模 日本官網寫4000多人 海峽兩岸約250人
　　　　　　　　　　台北36人　　　　　　　　　　　台北約50人

職稱　　　　　　　業務customer support 日文專利工程師

起薪 37.4k(試用期後會多5%)+全勤5%+ 45k+1k(全勤)
　　　　　　　 交通費約1.5k+　　　　　　　　　　 試用期過後改為算績效點數　
平均加班時數20小時的加班費約4.5k　　(詳細算法未知)　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
獎金 獎金約3個月 年終約2個月

加班狀況 平均約20小時 幾乎不用
忙的時候可能40小時 因為算績效故案件可帶回家做
閒的時候可能10小時
假日不用on-call


因為其他部分比較不是我考量的原因，所以只列出這些條件

猶豫的理由：

詢問親友的結果幾乎都是選薪水高的
但是A職缺加上津貼後其實月薪變得差不多了!!
而且之後B職缺算點數也不知道會是如何的算法....

但是因為本身比較想嘗試日商的工作，面試時得知類似FAE的工作，
因為本身不喜歡一直坐辦公室的工作(相對於專利工程師)!!
覺得選擇FAE會有比較多接觸不同客戶的工作比較有挑戰性(??)

但是因為此職缺當初在徵人時並沒有要求要理工背景..
是個文組也能當的FAE...(據朋友說法就是個看臉的職務.就是去客戶端罰站的.)
所以未來技術性可能也沒辦法很深入
然後還有因為本身非電類相關科系所以感覺對此公司的產品也不是非常熟悉Orz

然後日文專利工程師幾乎都是在翻譯而已(此家主要是出口案)
之後的點數收入有很大一部份是靠翻譯來的(據說賺很快??)
其實之前曾經稍微接觸過...個人對於"咬文嚼字"的工作..本人覺得不適合自己...

如果是就這點來看的話，想請問各位大大覺得這兩個職缺未來的發展性哪個比較好?
如果單就升遷來看的話??
10年後哪個的薪水可以比較高..........

先謝謝各位的建議!!

--